Support connections through HTTP proxy

Currently, `http_proxy` env var can be used to setup connections though HTTP proxy. 

https://docs.ruby-lang.org/en/2.7.0/Net/HTTP.html#method-c-new

However, it is limited. If the proxy requires authentication, the toolbox must supply it explicitly.