Add another project to test otel x prometheus exporter

[64J0]

Description:

It would be great to have a different project configured with Otel that we can use to compare the setup with this Prometheus exporter.

• .NET Otel docs: https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/core/diagnostics/observability-with-otel