Improve the anonymous path check to support multiple languages (#106917)

Author: paulopmt1

client/lib/analytics/survicate.js

@@ -55,14 +55,19 @@ export function mayWeLoadSurvicateScript() {
  * @returns {boolean} True if the user is on an anonymous path, false otherwise
  */
 export function isUserOnAnonymousPaths() {
-	return [
+	const pathname = window.location.pathname;
+	const anonymousPaths = [
 		'/log-in',
 		'/setup/onboarding/user',
 		'/log-in/lostpassword',
 		'/account/user-social',
 		'/log-in/link',
 		'/log-in/qr',
-	].includes( window.location.pathname );
+	];
+
+	return anonymousPaths.some(
+		( path ) => pathname === path || pathname.startsWith( `${ path }/` )
+	);
 }
 
 export function addSurvicate() {

client/lib/analytics/test/survicate.js

@@ -137,9 +137,11 @@ describe( 'survicate', () => {
 		test.each( [
 			// Anonymous paths should return true
 			[ '/log-in', true ],
-			[ '/setup/onboarding/user', true ],
 			[ '/log-in/lostpassword', true ],
 			[ '/account/user-social', true ],
+			[ '/setup/onboarding/user', true ],
+			[ '/setup/onboarding/user/pt-br', true ],
+			[ '/log-in/two-factor', true ],
 			// Non-anonymous paths should return false
 			[ '/sites', false ],
 			[ '/home', false ],