remove run bottlecap script (#966)

**Please include Jira ticket in title.**

## Overview
This no longer works after the addition of ASM and isn't heavily used

## Testing

Author: astuyve

bottlecap-run/runBottlecap.sh

@@ -1,23 +1,7 @@
 # Bottlecap
 
-## Developing on Apple Silicon
-One time setup:
-1. `rustup target add aarch64-unknown-linux-gnu`
-2. `brew install zig`
-3. `cargo install cargo-zigbuild`
-
-Then: `./runBottlecap.sh`
-
-## Developing using Codespaces
-Step 1: Create a codespace (code > codespaces > create codespace on main)
-
-![img](./codespace.png)
-
-Step 2: Hack in the `bottlecap` folder
-
-Step 3: Test your change running `./runBottlecap.sh`
-
-![img](./runBottlecap.png)
+## Development
+Use the `/scripts/build_bottlecap_layer.sh` and either publish it as a layer and test in Lambda or copy the binary into a container image and test there. Ask AJ or see the internal wiki for more.
 
 ## Flush Strategies