Create `SettingsManager` for managing mutable settings and ExporterSettings#7695

andrewlock merged 9 commits intomasterDataDog/dd-trace-dotnet:masterfrom

andrew/settings/4-mutable-settings-serviceDataDog/dd-trace-dotnet:andrew/settings/4-mutable-settings-serviceCopy head branch name to clipboard