Bump the gh-actions-packages group across 1 directory with 2 updates

Bumps the gh-actions-packages group with 2 updates in the /.github/actions/build-test directory: [actions/upload-artifact](https://github.com/actions/upload-artifact) and [mxschmitt/action-tmate](https://github.com/mxschmitt/action-tmate).


Updates `actions/upload-artifact` from 4.6.2 to 5.0.0
- [Release notes](https://github.com/actions/upload-artifact/releases)
- [Commits](actions/upload-artifact@ea165f8...330a01c)

Updates `mxschmitt/action-tmate` from 3.22 to 3.23
- [Release notes](https://github.com/mxschmitt/action-tmate/releases)
- [Changelog](https://github.com/mxschmitt/action-tmate/blob/master/RELEASE.md)
- [Commits](mxschmitt/action-tmate@7b6a61a...c0afd6f)

Updates `actions/upload-artifact` from 4.6.2 to 5.0.0
- [Release notes](https://github.com/actions/upload-artifact/releases)
- [Commits](actions/upload-artifact@ea165f8...330a01c)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/upload-artifact
  dependency-version: 5.0.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: gh-actions-packages
- dependency-name: mxschmitt/action-tmate
  dependency-version: '3.23'
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: gh-actions-packages
- dependency-name: actions/upload-artifact
  dependency-version: 5.0.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: gh-actions-packages
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

.github/actions/build-test/action.yml

@@ -38,7 +38,7 @@ runs:
 
   - name: Debug with SSH connection
     if: ${{ failure() && runner.debug == '1' }}
-    uses: mxschmitt/action-tmate@7b6a61a73bbb9793cb80ad69b8dd8ac19261834c # v3.19.0
+    uses: mxschmitt/action-tmate@c0afd6f790e3a5564914980036ebf83216678101 # v3.19.0
     with:
       limit-access-to-actor: true
       # This mode will wait at the end of the job for a user to connect and then to terminate the tmate session.
@@ -53,13 +53,13 @@ runs:
 
   - name: Upload junit reports
     if: ${{ !cancelled() }}
-    uses: actions/upload-artifact@ea165f8d65b6e75b540449e92b4886f43607fa02 # v4.6.2
+    uses: actions/upload-artifact@330a01c490aca151604b8cf639adc76d48f6c5d4 # v5.0.0
     with:
       name: junit-${{ inputs.alias }}-${{ inputs.container-id }}
       path: tmp/rspec/*.xml
 
   - name: Upload coverage data
-    uses: actions/upload-artifact@ea165f8d65b6e75b540449e92b4886f43607fa02 # v4.6.2
+    uses: actions/upload-artifact@330a01c490aca151604b8cf639adc76d48f6c5d4 # v5.0.0
     with:
       name: coverage-${{ inputs.alias }}-${{ inputs.container-id }}
       path: coverage