Provide git metadata for junit

[TonyCTHsu]

What does this PR do?

1. Use the docker image instead of install the binaries
2. Clear git metadata by avoid checking out of the repo
3. Manually provide git metadata with the commit sha for the pull request event

Change log entry
None

[github-actions]

Thank you for updating Change log entry section 👏

^{Visited at: 2025-02-13 16:54:00 UTC}

[pr-commenter]

Benchmarks

Benchmark execution time: 2025-02-13 17:14:21

Comparing candidate commit 8735238 in PR branch tonycthsu/gha-codeowners with baseline commit 44bbcc1 in branch master.

Found 0 performance improvements and 1 performance regressions! Performance is the same for 30 metrics, 2 unstable metrics.

scenario:tracing - Propagation - Datadog

• 🟥 throughput [-3040.861op/s; -2959.009op/s] or [-9.189%; -8.942%]

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 97.66%. Comparing base (44bbcc1) to head (8735238).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #4382   +/-   ##
=======================================
  Coverage   97.66%   97.66%           
=======================================
  Files        1351     1351           
  Lines       82697    82697           
  Branches     4198     4198           
=======================================
  Hits        80764    80764           
  Misses       1933     1933           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.