Use Mutex#synchronize to solve JRuby mutex not locked error#4957

Strech merged 1 commit intomasterDataDog/dd-trace-rb:masterfrom

jruby-deadlockDataDog/dd-trace-rb:jruby-deadlockCopy head branch name to clipboard