Clicked facet doesn't show facet name above search results

## JSF

<img width="564" height="525" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/fda4ce56-957f-4d9c-8ad4-a1fc6f20fb84" />

## SPA

<img width="564" height="525" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/79eef16d-651f-4e60-a217-2e1886e3e14c" />