Skip to content

Commit a0d2ca2

Browse files
jeremyhannjeremyhann
committed
Update file content
1 parent 9623096 commit a0d2ca2

File tree

1 file changed

+76
-68
lines changed

1 file changed

+76
-68
lines changed

‎source/zh/zimaboard/Installing-OpenWrt-on-ZimaBoard-2.md‎

Lines changed: 76 additions & 68 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,156 +3,164 @@ title: 在 ZimaBoard 2 上安装 OpenWrt
33
description:
44
type: Docs
55
author: admin
6-
tip: 顶部栏固定格式请勿删除,description为文章描述，不填时将截取内容最前一段文字
6+
tip: 顶部栏固定格式请勿删除, description 为文章描述，不填时将截取内容最前一段文字
77
---
8+
## 1.介绍
89

9-
## 1.介绍
10+
![OpenWrt 官方 logo](https://manage.icewhale.io/api/static/docs/1764298451910_The_official_logo_of_openwrt.png)
1011

11-
![OpenWrt官方logo](https://manage.icewhale.io/api/static/docs/1763713194262_copyImage.png)
12-
13-
OpenWrt 是一个开源的基于 Linux 的路由器操作系统，广泛应用于家庭路由器、企业路由器、软路由、NAS 设备以及其他网络设备。它提供了高度的灵活性和可定制性，允许用户像操作小型 Linux 服务器一样管理他们的网络设备。
12+
OpenWrt 是一个开源的、基于 Linux 的路由器操作系统，广泛应用于家用路由器、企业路由器、软路由、NAS 设备以及其他网络设备。它提供了高度的灵活性和可定制性，允许用户像操作小型 Linux 服务器一样管理他们的网络设备。
1413

1514
OpenWrt 的主要特点包括：
1615

17-
* **开源和透明**：完全控制，没有黑箱组件。
18-
19-
* **高度可扩展**：可以安装额外的软件包，如 VPN、AdGuard、Docker 等。
16+
* **开源与透明**：完全控制，没有黑箱组件。
2017

21-
* **高性能**：非常适合千兆网络和强大的软路由硬件。
18+
* **高度可扩展**：可以安装额外的包，如 VPN、AdGuard、Docker 等。
2219

23-
* **灵活的网络配置**：支持高级功能，如 VLAN、多 WAN 和旁路路由。
20+
* **高性能**：非常适合千兆网络和强大的软路由硬件。
2421

22+
* **灵活的网络设置**：支持 VLAN、多 WAN 和绕过路由等高级功能。
2523

26-
本教程旨在展示如何使用 ZimaBoard 2 构建高性能软路由器，并引导您完成 OpenWrt 的完整安装过程。
24+
本教程旨在演示如何使用 ZimaBoard 2 构建一个高性能的软路由，并指导你完成 OpenWrt 的完整安装过程。
2725

28-
---
26+
* * *
2927

3028
## **2.准备工作**
3129

32-
请提前准备以下硬件和工具，以确保顺利完成安装过程：
30+
请提前准备以下硬件和工具，以确保安装过程顺利进行：
3331

34-
**1. ZimaBoard 2 设备**
32+
* **ZimaBoard 2 设备**
3533

36-
**2. USB 驱动器（≥16GB）** 用于创建启动安装盘
34+
* **USB 驱动器（≥16GB）** 用于制作可启动安装器
3735

38-
刷写过程将会清除 USB 驱动器上的所有数据，请提前备份重要文件！
36+
{% note warn Tips %}
3937

40-
**3. 计算机（Windows / macOS）** 用于下载固件并将其刷入 USB 驱动器
38+
闪存过程会擦除 USB 驱动器上的所有数据，请事先备份重要文件！
39+
{% endnote %}
4140

42-
**4. 显示器 + MiniDP 转 HDMI/DP 适配器 + 键盘 + 以太网电缆**
41+
* **PC（Windows / macOS）** 用于下载固件并将其刷入 USB 驱动器
4342

44-
---
43+
* **显示器 + MiniDP 到 HDMI/DP 转接头 + 键盘 + 以太网线**
44+
45+
* * *
4546

4647
## 3.安装步骤
4748

48-
### **步骤 1：创建 OpenWrt 启动 USB 驱动器**
49+
### **步骤 1：创建 OpenWrt 可启动 USB 驱动器**
4950

5051
**下载固件**
5152

52-
* 访问官方下载页面：[下载 OpenWrt 官方固件](https://firmware-selector.openwrt.org/?version=24.10.4&target=x86%2F64&id=generic)
53-
54-
* 选择推荐的镜像类型：选择 **COMBINED-EFI (SQUASHFS)** 版本。这是一个完整的启动镜像，专为 x86_64 设备设计，支持 UEFI 启动，并且与 ZimaBoard 2 BIOS 环境完全兼容。
53+
* 访问官方下载页面：[下载 OpenWrt 官方固件](https://firmware-selector.openwrt.org/?version=24.10.4&target=x86%2F64&id=generic)
5554

56-
![下载 OpenWrt 官方固件](https://manage.icewhale.io/api/static/docs/1763713196060_copyImage.png)
55+
* 选择推荐的镜像类型：选择 **COMBINED-EFI (SQUASHFS)** 版本。这是一个完整的可启动镜像，设计用于 x86_64 设备，支持 UEFI 启动，并与 ZimaBoard 2 的 BIOS 环境完全兼容。
5756

57+
![下载 OpenWrt 官方固件](https://manage.icewhale.io/api/static/docs/1764302027764_Download_the_official_firmware_of_openwrt.png)
58+
5859

59-
### 步骤 2：使用 balenaEtcher 将镜像刷入 USB 驱动器
60+
### 步骤 2：使用 balenaEtcher 刷写镜像到 USB 驱动器
6061

61-
1. 准备一块空白 USB 驱动器
62+
**1.准备一个空的 USB 驱动器**
6263

63-
刷写过程将会清除 USB 驱动器上的所有数据，请提前备份重要文件！
64+
{% note warn Tips %}
6465

65-
2. 将 USB 驱动器插入计算机
66+
刷写过程会擦除 USB 驱动器上的所有数据，请事先备份重要文件！
67+
{% endnote %}
6668

67-
![balenaEtcher 刷写中](https://manage.icewhale.io/api/static/docs/1763713196652_copyImage.png)
69+
**2.将 USB 驱动器插入计算机**
6870

69-
3. 打开 balenaEtcher（如果没有安装，可以从[官方网站](https://etcher.balena.io/)下载）
71+
![balenaEtcher burning](https://manage.icewhale.io/api/static/docs/1764309100941_balenaEtcher_burning.png)
7072

71-
4. 开始刷写
7273

73-
* 点击 **从文件刷写** 并选择下载的 OpenWrt x86 镜像
74+
**3.打开 balenaEtcher**（如果你还没有安装，可以从[官网](https://etcher.balena.io/)下载。）
75+
76+
**4.开始刷写**
77+
78+
* 点击 **从文件刷写**，选择下载的 OpenWrt x86 镜像
7479

75-
* 点击 **选择目标** 并选择你的 USB 驱动器
80+
* 点击 **选择目标**，选择你的 USB 驱动器
7681

77-
* 刷写过程通常需要 **1-3 分钟**，请耐心等待
82+
* 刷写过程通常需要 **1-3 分钟**，请耐心等待
7883

7984

80-
5. 刷写完成 — 移除 USB 驱动器
85+
**5.刷写完成 — 移除 USB 驱动器**
8186

82-
当 Etcher 显示 **“刷写完成！”** 时，您可以安全地拔出 USB 驱动器。此时，您的 USB 驱动器已成为一个可启动的 OpenWrt 安装介质。
87+
一旦 Etcher 显示 **“Flash Complete!”**，你可以安全地弹出 USB 驱动器。你的 USB 驱动器现在是一个可启动的 OpenWrt 安装介质。
8388

84-
![balenaEtcher 刷写完成](https://manage.icewhale.io/api/static/docs/1763713197464_copyImage.png)
89+
![balenaEtcher 刷写完成](https://manage.icewhale.io/api/static/docs/1764299872754_The_burning_of_balenaEtcher_is_complete.png)
8590

8691
### **步骤 3：从 USB 驱动器启动 ZimaBoard 2**
8792

88-
**1. 准备并连接硬件**
93+
**1.准备并连接硬件**
8994

90-
* 将刚创建的 OpenWrt 启动 USB 驱动器插入 ZimaBoard 2 的 USB 端口
95+
* 将新创建的 OpenWrt 可启动 USB 驱动器插入 ZimaBoard 2 的一个 USB 端口
9196

92-
* 使用以太网电缆将 **LAN 端口（最靠近电源连接器的端口）** 连接到您的计算机
97+
* 使用以太网线将 **LAN 端口（最靠近电源连接器的端口）** 连接到你的计算机
9398

94-
* 连接电源并确保键盘和显示器（或其他控制方式）准备就绪
99+
* 连接电源，确保键盘和显示器（或其他控制方法）准备就绪
95100

96101

97-
**2. 进入启动菜单**
102+
**2.进入启动菜单**
98103

99-
* 按下电源按钮启动 ZimaBoard 2
104+
* 按下电源按钮启动 ZimaBoard 2
100105

101-
* 当启动屏幕出现时，反复按 **F11** 进入 **启动菜单**
106+
* 当启动画面出现时，反复按 **F11** 进入 **启动菜单**
102107

103108

104-
**3. 选择 USB 驱动器作为启动设备**
109+
**3.选择 USB 驱动器作为启动设备**
105110

106-
* 在启动菜单中，使用箭头键选择您的 USB 驱动器
111+
* 在启动菜单中，使用箭头键选择你的 USB 驱动器
107112

108-
* 按 **回车** 确认并从 USB 驱动器启动
113+
* 按 **Enter** 确认并从 USB 驱动器启动
109114

110115

111-
![启动顺序选项](https://manage.icewhale.io/api/static/docs/1763713198322_copyImage.png)
116+
![启动序列选项](https://manage.icewhale.io/api/static/docs/1764300015325_Startup_sequence_option.png)
117+
112118

113-
**4. 确认 OpenWrt 成功启动**
119+
**4.确认 OpenWrt 成功启动**
114120

115-
* 如果一切正常，ZimaBoard 2 将从 USB 驱动器启动并进入 OpenWrt 系统（通常是命令行界面）
121+
* 如果一切正常，ZimaBoard 2 将从 USB 驱动器启动并进入 OpenWrt 系统（通常是命令行界面）
116122

117123

118-
![OpenWrt 启动成功](https://manage.icewhale.io/api/static/docs/1763713201272_copyImage.png)
124+
![OpenWrt 已成功启动](https://manage.icewhale.io/api/static/docs/1764300101135_openwrt_has_been_launched_successfully.png)
125+
119126

120127
### **步骤 4：通过浏览器访问 OpenWrt Web 界面**
121128

122-
**1. 确保您的计算机已连接到 ZimaBoard 2**
129+
**1.确保你的计算机已连接到 ZimaBoard 2**
123130

124-
* 计算机上的以太网电缆应插入 ZimaBoard 2 的 **LAN 端口（最靠近电源连接器的端口）**
131+
* 你的计算机应通过以太网线连接到 **ZimaBoard 2 上的 LAN 端口（最靠近电源连接器的端口）**
125132

126-
* 计算机的网络适配器应设置为 **自动获取 IP 地址（DHCP）**
133+
* 计算机的网络适配器应设置为 **自动获取 IP 地址（DHCP）**
127134

128-
* 在大多数情况下，OpenWrt 会为您的计算机分配一个 **192.168.1.x** 范围的地址（例如，192.168.1.100）
135+
* 在大多数情况下，OpenWrt 会为你的计算机分配 **192.168.1.x** 范围内的地址（例如，192.168.1.100）
129136

130137

131-
**2. 在浏览器中打开 OpenWrt 管理页面** 在计算机上打开任意浏览器（Chrome、Edge、Firefox 等），在 URL 栏中输入以下地址：
138+
**2.在浏览器中打开 OpenWrt 管理页面** 在计算机上打开任何浏览器（Chrome、Edge、Firefox 等），并在 URL 地址栏输入以下地址：
132139

133140
http://192.168.1.1
134141

135-
**3. 登录到 OpenWrt** 默认用户名：**root** 默认密码：**password**
142+
**3.登录到 OpenWrt** 默认用户名：**root** 默认密码：**password**
143+
144+
![OpenWrt 登录界面](https://manage.icewhale.io/api/static/docs/1764301256473_openwrt_login_interface.png)
136145

137-
![OpenWrt 登录界面](https://manage.icewhale.io/api/static/docs/1763713201956_copyImage.png)
146+
![](https://manage.icewhale.io/api/static/docs/1764301317557_The_main_interface_of_openwrt.png)
138147

139-
![OpenWrt 主界面](https://manage.icewhale.io/api/static/docs/1763713203997_copyImage.png)
140148

141-
## **4.最终说明**
149+
## **4.最后备注**
142150

143-
至此，您已经完成了在 ZimaBoard 2 上安装 OpenWrt 的基本过程。
151+
至此，你已经完成了在 ZimaBoard 2 上安装 OpenWrt 的基本过程。
144152

145-
从下载固件、创建启动 USB 驱动器、从 USB 启动到成功登录 Web 界面，您已将这块紧凑的板子转变为强大的软路由器。
153+
从下载固件、创建可启动 USB 驱动器，到从 USB 启动并成功登录到 Web 界面，你已经将这块紧凑的主板转变为一个强大的软路由器。
146154

147-
从这里，您可以根据需要继续自定义设置，例如：
155+
接下来，你可以根据需要继续自定义设置，例如：
148156

149-
* 配置 PPPoE 或设置旁路（桥接）路由器
157+
* 配置 PPPoE 或设置绕过（桥接）路由器
150158

151-
* 安装常见插件（Docker、广告屏蔽工具、代理服务等）
159+
* 安装常见插件（Docker、广告拦截工具、代理服务等）
152160

153-
* 设置远程访问、NAS、媒体服务器等
161+
* 设置远程访问、NAS、媒体服务器等
154162

155163

156-
**ZimaBoard 2 + OpenWrt** 的组合提供了无限的可能性——本教程只是一个开始。
164+
**ZimaBoard 2 + OpenWrt** 的组合提供了无穷的可能性——本教程只是一个开始。
157165

158-
如果在过程中遇到任何问题，欢迎与社区分享您的情况和错误信息，获取帮助。
166+
如果在过程中遇到任何问题，随时与社区分享你的情况和错误信息，寻求帮助。

0 commit comments

Comments
 (0)