Convert between a napari Points layer and `itk.PointSet`. This can use the the NumPy / VectorContainer conversion capabilities in itk 5.2.0.