New Crowdin updates (#13790)

* New translations jabref_en.properties (French)

* New translations jabref_en.properties (Greek)

* New translations jabref_en.properties (Italian)

* New translations jabref_en.properties (Portuguese, Brazilian)

Author: Siedlerchr

jablib/src/main/resources/l10n/JabRef_el.properties

@@ -9,6 +9,7 @@ Reveal\ in\ File\ Explorer=Εμφάνιση στον Εξερευνητή Αρχ
 Abbreviate\ journal\ names\ of\ the\ selected\ entries\ (DEFAULT\ abbreviation)=Σύντμηση ονομάτων περιοδικών για τις επιλεγμένες καταχωρήσεις (ΠΡΟΕΠΙΛΕΓΜΕΝΗ σύντμηση)
 Abbreviate\ journal\ names\ of\ the\ selected\ entries\ (DOTLESS\ abbreviation)=Σύντμηση ονομάτων περιοδικών για τις επιλεγμένες καταχωρήσεις (σύντμηση ΧΩΡΙΣ ΤΕΛΕΙΕΣ)
 Abbreviate\ journal\ names\ of\ the\ selected\ entries\ (SHORTEST\ UNIQUE\ abbreviation)=Σύντμηση ονομάτων περιοδικών για τις επιλεγμένες καταχωρήσεις (ΣΥΝΟΜΟΤΕΡΗ ΜΟΝΑΔΙΚΗ συντομογραφία)
+Abbreviate\ journal\ names\ of\ the\ selected\ entries\ (LTWA)=Συντομογράφηση των ονομάτων των περιοδικών των επιλεγμένων εισαγωγών (LTWA)
 
 Abbreviate\ names=Ονόματα συντομογραφιών
 Abbreviated\ %0\ journal\ names.=Ονόματα συντομογραφιών %0 περιοδικών.
@@ -21,6 +22,7 @@ Unabbreviated\ %0\ journal\ names.=Αποσυμπτυγμένα %0 ονόματ
 
 dotless=χωρίς τελείες
 shortest\ unique=συντομότερη μοναδική
+LTWA=LTWA
 
 About\ JabRef=Σχετικά JabRef
 
@@ -42,14 +44,20 @@ Add\ a\ regular\ expression\ for\ the\ key\ pattern.=Προσθέσετε μια
 Add\ selected\ entries\ to\ this\ group=Προσθήκη των επιλεγμένων καταχωρήσεων σε αυτήν την ομάδα
 
 Add\ subgroup=Προσθήκη υποομάδας
+Rename\ subgroup=Μετονομασία υποομάδας
 
+Add\ JabRef\ suggested\ groups=Προσθήκη συνιστώμενων ομάδων
+Created\ %0\ suggested\ groups.=Δημιουργήθηκε το %0 των συνιστώμενων ομάδων.
 
+Entries\ without\ groups=Εισαγωγές χωρίς ομάδες
+Entries\ without\ linked\ files=Εισαγωγές χωρίς συνδεδεμένα αρχεία
 
 Added\ group\ "%0".=Προστέθηκε στην ομάδα "%0".
 
 Added\ string\:\ '%0'=Προστέθηκε συμβολοσειρά\: '%0'
 Added\ string=Προστέθηκε string
 Edit\ strings=Επεξεργασία συμβολοσειρών
+Duplicate\ string\ name\:\ '%0'=Διπλασιασμός αλφαριθμητικού ονόματος\: '%0'
 Modified\ string=Τροποποιημένη συμβολοσειρά
 Modified\ string\:\ '%0' =Τροποποιημένη συμβολοσειρά\: '%0'
 New\ string=Νέα συμβολοσειρά
@@ -58,11 +66,20 @@ Deleted\ string=Διαγραμμένη συμβολοσειρά
 Deleted\ string\:\ '%0'=Διαγράφηκε η συμβολοσειρά\: '%0'
 Renamed\ string\:\ '%0'=Μετονομάστηκε η συμβολοσειρά\: '%0'
 Please\ enter\ the\ string's\ label=Παρακαλούμε εισάγετε την ετικέτα της συμβολοσειράς
+Resolve\ BibTeX\ strings=Επίλυση αλφαριθμητικών BibTex
 The\ label\ of\ the\ string\ cannot\ be\ a\ number.=Η ετικέτα της συμβολοσειράς δεν μπορεί να είναι αριθμός.
 The\ label\ of\ the\ string\ cannot\ contain\ spaces.=Η ετικέτα της συμβολοσειράς δεν μπορεί να περιέχει κενά.
 The\ label\ of\ the\ string\ cannot\ contain\ the\ '\#'\ character.=Η ετικέτα της συμβολοσειράς δεν μπορεί να περιέχει τον χαρακτήρα '\#'.
 String\ dialog,\ add\ string=Παράθυρο διαλόγου συμβολοσειράς, προσθήκη συμβολοσειράς
 String\ dialog,\ remove\ string=Παράθυρο διαλόγου συμβολοσειράς, αφαίρεση συμβολοσειράς
+Add\ new\ String=Προσθήκη νέου Αλφαριθμητικού
+String\ constants=Αλφαριθμητικές σταθερές
+Must\ not\ be\ empty\!=Δεν πρέπει να είναι άδειο\!
+A\ string\ with\ the\ label\ '%0'\ already\ exists.=Το αλφαριθμητικό με ετικέτα '%0' υπάρχει ήδη.
+String\ constant\ "%0"\ was\ not\ imported\ because\ it\ is\ not\ a\ valid\ string\ constant=Η αλφαριθμητική σταθερά ´%0' δεν εισήχθη διότι δεν είναι έγκυρη
+String\ constant\ %0\ was\ not\ imported\ because\ it\ already\ exists\ in\ this\ library=Η αλφαριθμητική σταθερά %0 δεν εισήχθη διότι υπάρχει ήδη στη βιβλιοθήκη
+Could\ not\ import\ the\ following\ string\ constants\:\n\ %0=Αδύνατη η εισαγωγή των ακόλουθων αλφαριθμητικών σταθερών\:\n%0
+Importing\ String\ constants=Εισαγωγή Αλφαριθμητικών σταθερών
 
 All\ entries=Όλες entries
 
@@ -74,6 +91,7 @@ Application=Εφαρμογή
 
 Application\ to\ push\ entries\ to=Εφαρμογή που θα προωθηθούν οι καταχωρήσεις
 
+%0\ |\ Cite\ As\ You\ Write=%0 | Παράθεση καθώς γράφετε
 
 Apply=Εφαρμόστε
 
@@ -90,10 +108,14 @@ Automatically\ remove\ exact\ duplicates=Αυτόματη αφαίρεση ακ
 Available\ import\ formats=Διαθέσιμες μορφές εισαγωγής
 
 %0\ source=Πηγή %0
+Show\ BibTeX\ source=Προβολή κώδικα BibTex
 Show/edit\ %0\ source=Εμφάνιση/επεξεργασία πηγής %0
 
+Background\ tasks=Εργασίες παρασκηνίου
 
+Background\ tasks\ are\ running=Εκτελούνται εργασίες παρασκηνίου
 
+Background\ tasks\ are\ finished=Οι εργασίες παρασκηνίου ολοκληρώθηκαν
 
 Browse=Περιήγηση
 
@@ -111,6 +133,7 @@ Case\ sensitive=Διάκριση πεζών - κεφαλαίων
 
 change\ assignment\ of\ entries=αλλαγή ανάθεσης των καταχωρήσεων
 
+Catalogues\ used\ for\ 'Search\ pre-configured'=Κατάλογοι που χρησιμοποιούνται για την "Αναζήτηση προκαθορισμένων"
 
 Change\ case=Αλλαγή πεζών - κεφαλαίων
 
@@ -121,6 +144,7 @@ Change\ of\ Grouping\ Method=Αλλαγή Μεθόδου Ομαδοποίηση
 
 change\ preamble=αλλαγή εισαγωγής
 
+Changed\ language\ to\ %0=Αλλαγή γλώσσας σε %0
 
 Changed\ preamble=Η εισαγωγή άλλαξε
 
@@ -145,12 +169,15 @@ Content=Περιεχόμενο
 Copy=Αντιγραφή
 
 Copy\ title=Αντιγραφή τίτλου
+Copy\ field\ content=Αντιγραφή περιεχομένου πεδίου
 Copy\ citation\ (html)=Αντιγραφή αναφοράς (σε μορφή HTML)
 Copy\ citation\ (text)=Αντιγραφή αναφοράς (σε μορφή κειμένου)
+Copy\ citation\ (markdown)=Αντιγραφή παράθεσης (markdown)
 
 Copy\ citation\ key=Αντιγραφή κλειδιού αναφοράς
 Copy\ citation\ key\ and\ link=Αντιγραφή κλειδιού αναφοράς και συνδέσμου
 Copy\ citation\ key\ and\ title=Αντιγραφή κλειδιού αναφοράς και τίτλου
+Copy\ citation\ key\ with\ configured\ cite\ command=Αντιγραφή κλειδιού παραπομπής μέσω προσαρμοσμένης εντολής παράθεσης
 
 Copy\ to\ clipboard=Αντιγραφή στο πρόχειρο
 
@@ -181,6 +208,7 @@ Custom\ entry\ types\ found\ in\ file=Βρέθηκαν προσαρμοσμέν
 
 Customize\ entry\ types=Προσαρμογή του τύπου των καταχωρήσεων
 
+Customize\ keyboard\ shortcuts=Προσαρμογή συντομεύσεων πληκτρολογίου
 
 Cut=Αποκοπή
 
@@ -225,16 +253,24 @@ Display\ only\ entries\ belonging\ to\ all\ selected\ groups=Εμφάνιση μ
 
 Do\ not\ abbreviate\ names=Να μη γίνει σύντμηση των ονομάτων
 
+Do\ not\ wrap\ when\ saving=Να μην γίνεται αναδίπλωση γραμμών κατά την αποθήκευση
 
+File\ already\ exists=Το αρχείο υπάρχει ήδη
+File\ name\:\ \n'%0'=Όνομα αρχείου\:\n'%0'
+New\ filename\:\ %0=Νέο όνομα αρχείου\: '%0'
+Provide\ alternative\ file\ name=Δώστε εναλλακτικό όνομα αρχείου
 
 
 Download\ file=Κατέβασμα αρχείου
 
+Download\ '%0'\ was\ a\ HTML\ file.\ Removed.=Η λήψη '%0' ήταν ένα αρχείο HTML. Διαγράφηκε.
+Download\ '%0'\ was\ a\ HTML\ file.\ Keeping\ URL.=Η λήψη '%0' ήταν ένα αρχείο HTML. Διατηρείται το URL.
 
 duplicate\ removal=διαγραφή διπλότυπων
 
 Duplicate\ fields=Διπλότυπα πεδία
 
+Unable\ to\ change\ field\ name.\ "%0"\ already\ in\ use.=Αδυναμία αλλαγής του ονόματος πεδίου. Το όνομα "%0" χρησιμοποιείται ήδη.
 
 Duplicates\ found=Βρέθηκαν διπλότυπα
 
@@ -244,6 +280,12 @@ Dynamically\ group\ entries\ by\ searching\ a\ field\ for\ a\ keyword=Δυναμ
 
 Each\ line\ must\ be\ of\ the\ following\ form\:\ 'tab\:field1;field2;...;fieldN'.=Κάθε γραμμή πρέπει να έχει την ακόλουθη μορφή\: 'tab\:field1;field2;...;fieldN'.
 
+Search\ groups\ migration\ of\ %0=
+The\ search\ groups\ syntax\ is\ outdated.\ Do\ you\ want\ to\ migrate\ to\ the\ new\ syntax?=Η σύνταξη της αναζήτησης ομάδων είναι παρωχημένη. Θέλετε να μεταβείτε στη νέα σύνταξη;
+Migrate=Μετάβαση
+Keep\ as\ is=Διατήρηση ως έχει
+Search\ group\ migration\ failed=Η αναζήτηση μετάβασης ομάδας απέτυχε
+The\ search\ group\ '%0'\ could\ not\ be\ migrated.\ Please\ enter\ the\ new\ search\ expression.=Η ομάδα αναζήτησης "%0% δεν μπορεί να μεταβιβαστεί. Παρακαλώ εισάγετε νέα έκφραση προς αναζήτηση.
 Edit=Επεξεργασία
 
 Edit\ file\ type=Επεξεργασία του τύπου αρχείου
@@ -272,14 +314,22 @@ Entry\ table\ columns=Στήλες πίνακα καταχωρήσεων
 Entry\ Title\ (Required\ to\ deliver\ recommendations.)=Τίτλος Καταχώρησης (Απαραίτητος για να προταθούν συστάσεις.)
 Error=Σφάλμα
 Error\ occurred\ when\ parsing\ entry=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάλυση της καταχώρησης
+Error\ occurred\ when\ getting\ citation\ count,\ please\ try\ again\ or\ check\ the\ identifier.\n\n%0=Σφάλμα κατά την αρίθμηση της παράθεσης. Παρακαλώ προσπαθήστε εκ νέου ή ελέγξτε το αναγνωριστικό.
 Error\ during\ persistence\ of\ crawling\ results.=Σφάλμα κατά τη διατήρηση των αποτελεσμάτων της ανίχνευσης.
 '%0'\ exists.\ Overwrite\ file?=Το '%0' υπάρχει ήδη. Αντικατάσταση αρχείου;
 Export=Εξαγωγή
 Export\ preferences=Εξαγωγή προτιμήσεων
+Export\ preferences\ to\ file.=Εξαγωγή των προτιμήσεων σε αρχείο.
 Export\ to\ clipboard=Εξαγωγή στο πρόχειρο
 Export\ to\ text\ file.=Εξαγωγή σε αρχείο κειμένου.
 
+Extract\ references\ from\ file\ (offline)=Απόσπαση των προτιμήσεων από αρχείο (χωρίς σύνδεση)
+Extract\ references\ from\ file\ (online)=Απόσπαση των προτιμήσεων από αρχείο (με σύνδεση)
+Extract\ References\ (offline)=Απόσπαση Προτιμήσεων (χωρίς σύνδεση)
+Extract\ References\ (online)=Απόσπαση Προτιμήσεων (με σύνδεση)
 
+Processing...=Επεξεργασία...
+Processing\ "%0"...=Επεξεργασία "%0"...
 
 
 Will\ write\ metadata\ to\ the\ PDFs\ linked\ from\ selected\ entries.=Θα εγγράψει μεταδεδομένα στα αρχεία PDF που συνδέονται με τις επιλεγμένες καταχωρήσεις.
@@ -307,10 +357,12 @@ Field=Πεδίο
 
 Field\ name=Όνομα πεδίου
 Field\ names\ are\ not\ allowed\ to\ contain\ white\ spaces\ or\ certain\ characters\ (%0).=Τα ονόματα των πεδίων δεν επιτρέπεται να περιέχουν κενά διαστήματα ή ορισμένους χαρακτήρες (%0).
+Manage\ field\ names\ &\ content=Διαχείριση ονομάτων και περιεχομένων πεδίου
 
 Field\ to\ group\ by=Ομαδοποίηση με το πεδίο
 
 Filter=Φίλτρο
+Filter\ groups...=Φιλτράρισμα ομάδων...
 
 Success\!\ Finished\ writing\ metadata.=Επιτυχία\! Η εγγραφή των μεταδεδομένων ολοκληρώθηκε.
 Error\ while\ writing\ metadata.\ See\ the\ error\ log\ for\ details.=Σφάλμα κατά την καταγραφή μεταδεδομένων. Ανατρέξτε στο ιστορικό σφαλμάτων για λεπτομέρειες.

jablib/src/main/resources/l10n/JabRef_fr.properties

@@ -3343,7 +3343,6 @@ Click\ to\ open\ GitHub\ Personal\ Access\ Token\ documentation=Cliquez pour ouv
 PAT\ with\ repo\ access=PAT avec accès au dépôt
 Your\ GitHub\ username=Votre nom d'utilisateur GitHub
 GitHub\ username\ is\ required=Le nom d'utilisateur GitHub est requis
-Cannot\ pull\:\ Please\ save\ the\ library\ to\ a\ file\ first.=Impossible de faire un pull \: veuillez d'abord enregistrer dans un fichier.
 Git\ Pull\ Failed=Échec du Git Pull
 Share\ library\ to\ GitHub=Partager le fichier sur GitHub
 Share\ this\ library\ to\ GitHub=Partager ce fichier sur GitHub
@@ -3368,5 +3367,21 @@ Share\ this\ Library\ to\ GitHub=Partager ce fichier sur GitHub
 Successfully\ pushed\ to\ GitHub.=Push vers GitHub réussi.
 Unexpected\ error\:\ %0=Erreur inattendue \: %0
 Create\ an\ empty\ repository\ on\ GitHub,\ then\ copy\ the\ HTTPS\ URL\ (ends\ with\ .git).\ Click\ to\ open\ GitHub.=Créez un dépôt vide sur GitHub, puis copiez l'URL HTTPS (se termine par .git). Cliquez pour ouvrir GitHub.
-Merge\ completed\ with\ conflicts.=Fusion terminée avec des conflits.
-Successfully\ merged\ and\ updated.=Fusion et mise à jour réussies.
+Already\ up\ to\ date.=Déjà à jour.
+Cannot\ push\ to\ Git\:\ No\ file\ is\ associated\ with\ this\ library.=Impossible de faire un push vers Git \: aucun fichier n'est associé à ce fichier bibliographique.
+Git\ Push=Git Push
+Git\ Push\ Failed=Échec du Git Push
+Merged\ and\ updated.=Fusionné et mis à jour.
+Nothing\ to\ push.\ Local\ branch\ is\ up\ to\ date.=Rien pour un push. La branche locale est à jour.
+Please\ open\ a\ library\ before\ pushing.=Veuillez ouvrir un fichier avant de faire un pull.
+Pushed\ successfully.=Push réussi.
+Commit\ message\ cannot\ be\ empty=Le message de commit ne peut pas être vide
+Committed\ successfully=Commité avec succès
+Enter\ commit\ message\ here=Entrez le message du commit ici
+Git\ Commit=Git Commit
+Git\ Commit\ Failed=Échec du Git Commit
+Nothing\ to\ commit.=Rien pour un commit.
+Commit\ aborted\:\ Local\ repository\ has\ unresolved\ merge\ conflicts.=Commit annulé \: le dépôt local a des conflits de fusion non résolus.
+Commit\ aborted\:\ Path\ is\ not\ inside\ a\ Git\ repository.=Commit annulé \: le chemin n'est pas à l'intérieur d'un dépôt Git.
+Commit\ aborted\:\ The\ file\ is\ not\ under\ Git\ version\ control.=Commit annulé \: le fichier n'est pas sous le contrôle de version de Git.
+Update\ references=Mettre à jour les références

jablib/src/main/resources/l10n/JabRef_it.properties

@@ -3262,7 +3262,6 @@ Click\ to\ open\ GitHub\ Personal\ Access\ Token\ documentation=Clicca per aprir
 PAT\ with\ repo\ access=PAT con accesso al repository
 Your\ GitHub\ username=Il tuo nome utente GitHub
 GitHub\ username\ is\ required=È richiesto l'username GitHub
-Cannot\ pull\:\ Please\ save\ the\ library\ to\ a\ file\ first.=Impossibile effettuare il pull\: prima salvare la libreria su un file.
 Git\ Pull\ Failed=Git Pull Fallito
 Share\ library\ to\ GitHub=Condividi la libreria su GitHub
 Share\ this\ library\ to\ GitHub=Condividi questa libreria su GitHub
@@ -3287,5 +3286,13 @@ Share\ this\ Library\ to\ GitHub=Condividi questa libreria su GitHub
 Successfully\ pushed\ to\ GitHub.=Push effettuato con successo su GitHub.
 Unexpected\ error\:\ %0=Errore inatteso\: %0
 Create\ an\ empty\ repository\ on\ GitHub,\ then\ copy\ the\ HTTPS\ URL\ (ends\ with\ .git).\ Click\ to\ open\ GitHub.=Crea un repository vuoto su GitHub, quindi copia l'URL HTTPS (termina con .git). Clicca per aprire GitHub.
-Merge\ completed\ with\ conflicts.=Unisci completati con conflitti.
-Successfully\ merged\ and\ updated.=Unito e aggiornato con successo.
+Commit\ message\ cannot\ be\ empty=Il messaggio di commit non può essere vuoto
+Committed\ successfully=Commit effettuato con successo
+Enter\ commit\ message\ here=Inserisci il messaggio di commit qui
+Git\ Commit=Git Commit
+Git\ Commit\ Failed=Commit Git Fallito
+Nothing\ to\ commit.=Nessun commit.
+Commit\ aborted\:\ Local\ repository\ has\ unresolved\ merge\ conflicts.=Commit interrotto\: Il repository locale ha conflitti di merging irrisolti.
+Commit\ aborted\:\ Path\ is\ not\ inside\ a\ Git\ repository.=Commit interrotto\: il percorso non è all'interno di un repository Git.
+Commit\ aborted\:\ The\ file\ is\ not\ under\ Git\ version\ control.=Commit interrotto\: il file non è sotto il controllo di versione di Git.
+Update\ references=Aggiorna i riferimenti

jablib/src/main/resources/l10n/JabRef_pt_BR.properties

@@ -3318,7 +3318,6 @@ Click\ to\ open\ GitHub\ Personal\ Access\ Token\ documentation=Clique para abri
 PAT\ with\ repo\ access=PAT com acesso ao repositório
 Your\ GitHub\ username=Seu nome de usuário do GitHub
 GitHub\ username\ is\ required=Nome de usuário GitHub é obrigatório
-Cannot\ pull\:\ Please\ save\ the\ library\ to\ a\ file\ first.=Não foi possível realizar pull\: Por favor, salve a biblioteca em um arquivo primeiro.
 Git\ Pull\ Failed=Falha ao realizar pull do Git
 Share\ library\ to\ GitHub=Compartilhar biblioteca no GitHub
 Share\ this\ library\ to\ GitHub=Compartilhar esta biblioteca no GitHub
@@ -3343,5 +3342,3 @@ Share\ this\ Library\ to\ GitHub=Compartilhar esta biblioteca no GitHub
 Successfully\ pushed\ to\ GitHub.=Push realizado com sucesso para o GitHub.
 Unexpected\ error\:\ %0=Erro inesperado\: %0
 Create\ an\ empty\ repository\ on\ GitHub,\ then\ copy\ the\ HTTPS\ URL\ (ends\ with\ .git).\ Click\ to\ open\ GitHub.=Cria um repositório vazio no GitHub e, em seguida, copie a URL HTTPS (termina com .git). Clique para abrir o GitHub.
-Merge\ completed\ with\ conflicts.=Merge concluídos com conflitos.
-Successfully\ merged\ and\ updated.=Merge concluído com êxito e repositório atualizado.