Update plugin dependencies to align with JB Marketplace rules

[arimer]

Dependencies of plugins available via the marketplace need to be updated:

[alexanderpann]

There was a similar issue before (https://youtrack.jetbrains.com/issue/MPS-37048/Exported-plugins-should-automatically-depend-on-com.intellij.modules.platform). Is there a YouTrack issue for that?

[sergej-koscejev]

I believe this is done, @arimer can you check?