Tweaks to results.json stuff (#438)

These tags should be set from the test job.
Also fix the wrong type of "

Author: IanButterworth

pipelines/main/launch_signed_jobs.yml.signature

@@ -1 +1 @@
-Salted__(�z"��\�0������LApݱ&w7hm���跼EJu*}�[uN�"ãa4�ࣶN��]e5�_����T�6�!��5�@=�J����
+Salted__��Q{�Q�1�;�љʝt�Z���&`0�}6��*�%�P�@��xq��ɚ�\���(D巙�B�F�T��6x�]6w��X����l�

pipelines/main/launch_upload_jobs.yml.signature

@@ -45,9 +45,7 @@ steps:
               -F "run_env[commit_sha]=\"$$BUILDKITE_COMMIT\"" \
               -F "run_env[number]=\"$$BUILDKITE_BUILD_NUMBER\"" \
               -F "run_env[job_id]=\"$$JOB_ID\"" \
-              -F "run_env[message]=\“$$BUILDKITE_MESSAGE\"" \
-              -F "tags[job_group]=\"$$BUILDKITE_GROUP_LABEL\"" \
-              -F "tags[job_label]=\"$$BUILDKITE_LABEL\"" \
+              -F "run_env[message]=\"$$BUILDKITE_MESSAGE\"" \
               https://analytics-api.buildkite.com/v1/uploads
             echo ""
           done

pipelines/main/misc/upload_buildkite_results.yml

@@ -1 +1 @@
-Salted__�y��Ty9FF��4��iZ)������Nn�!����G�/u��y0�W���ڂ�=H{�(�[|Y�:��I�ˬ{ꭔ�CgI��k=/
+Salted__k>��a��or͂SV\O�ň��AB��w-�2Җ�Ugjz��9]y8���C[��E^��0�o���R�5A���ߍ�L���lr[�

pipelines/scheduled/coverage/coverage.yml.signature

@@ -1 +1,2 @@
-Salted__����v��~*Q����d��՜5�5�K���2��JkMcî�?U5P�99�)�.��C�R`��[�0466[qc��0i-�e5�Z��
+Salted__e ���o�S>Ĵ��uS��o��[�J�>�dw$�i6�e�z
+';~�cs4�����N���	��HX��.�v��I)��{������4