我觉得我们可能需要明确一下更新策略,因为实际上不同版本的文档大部分内容是一样的。翻译本身不需要一定跟进最新版本,但是作为用户在看到首页的版本号以后会认为这个文档过时了。所以我觉得我们可以维持以下更新策略: 1. 每个Julia release更新一次master branch的版本号,然后tag一个版本。无须管中文翻译是否覆盖了所有的更新 2. 每年同步master branch到julialang的master branch一次,以及transifex上也同步一次文档 这样降低了我们这边的工作量,也减少了一些误解。