Ability to automatically run visual verification testing on every page load (OSOE-349)

[Piedone]

We could do this in exactly the same way as HTML validation and accessibility checking: Optionally run on every page load (or explicitly with an assertion call, which we have implemented under #166).

Note that this needs a bit more consideration than HTML validation and accessibility checking, see the comment here.

Jira issue