The admin URL prefix is currently configurable, see here. Rather, this should be retrieved from Orchard from AdminOptions.
Unless somehow TypedRoute can also access this value from a UI testing project, see: Lombiq/Helpful-Libraries#209, also pass the value to TypedRoute in TypedRouteUITestContextExtensions.
Jira issue