Skip to content

Commit 51dcfac

Browse files
Sewer56Sewer56
authored
Merge pull request #3834 from Patriot99/dev
Update of the Polish UI
2 parents 1a9ced6 + 4dba64d commit 51dcfac

File tree

1 file changed

+179
-41
lines changed

1 file changed

+179
-41
lines changed

‎src/NexusMods.App.UI/Resources/Language.pl.resx‎

Lines changed: 179 additions & 41 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -39,18 +39,12 @@
3939
<data name="Updater_UpdateAvailable" xml:space="preserve">
4040
<value>Dostępna aktualizacja {0}</value>
4141
</data>
42-
<data name="Updater_MainMessage" xml:space="preserve">
43-
<value>Aktualna wersja {0} może zostać zaktualizowana do najnowszej wersji {1}. Przed przystąpieniem do aktualizacji należy całkowicie zamknąć aplikację.</value>
44-
</data>
45-
<data name="Updater_UseSystemUpdater" xml:space="preserve">
46-
<value>Aplikację można zaktualizować za pomocą menedżera pakietów, który został użyty do jej zainstalowania.</value>
47-
</data>
48-
<data name="Updater_UseInnoSetup" xml:space="preserve">
42+
<data name="Updater_UseInnoSetup" xml:space="preserve">
4943
<value>Aplikację można zaktualizować, pobierając instalator i uruchamiając go po zamknięciu aplikacji.</value>
5044
</data>
51-
<data name="Updater_UseFlatpak" xml:space="preserve">
52-
<value>Aplikację można zaktualizować za pomocą Flatpaka.</value>
53-
</data>
45+
<data name="Updater_UseFlatpak" xml:space="preserve">
46+
<value>Aplikację można zaktualizować za pośrednictwem Flatpaka.</value>
47+
</data>
5448
<data name="LoadoutGridView_AddMod_FilePicker_Title" xml:space="preserve">
5549
<value>Proszę wybrać plik moda do zainstalowania</value>
5650
</data>
@@ -78,30 +72,30 @@
7872
<data name="CancelDownloadOverlayView_Title" xml:space="preserve">
7973
<value>Anulować pobieranie?</value>
8074
</data>
81-
<data name="Helpers_GenerateHeader_NAME" xml:space="preserve">
82-
<value>NAZWA</value>
83-
</data>
84-
<data name="Helpers_GenerateHeader_VERSION" xml:space="preserve">
85-
<value>WERSJA</value>
86-
</data>
87-
<data name="Helpers_GenerateHeader_CATEGORY" xml:space="preserve">
88-
<value>KATEGORIA</value>
89-
</data>
90-
<data name="Helpers_GenerateHeader_INSTALLED" xml:space="preserve">
91-
<value>ZAINSTALOWANE</value>
92-
</data>
93-
<data name="Helpers_GenerateHeader_MOD_NAME" xml:space="preserve">
94-
<value>NAZWA MODA</value>
95-
</data>
75+
<data name="Helpers_GenerateHeader_NAME" xml:space="preserve">
76+
<value>Nazwa</value>
77+
</data>
78+
<data name="Helpers_GenerateHeader_VERSION" xml:space="preserve">
79+
<value>Wersja</value>
80+
</data>
81+
<data name="Helpers_GenerateHeader_CATEGORY" xml:space="preserve">
82+
<value>Kategoria</value>
83+
</data>
84+
<data name="Helpers_GenerateHeader_INSTALLED" xml:space="preserve">
85+
<value>Zainstalowane</value>
86+
</data>
87+
<data name="Helpers_GenerateHeader_MOD_NAME" xml:space="preserve">
88+
<value>Nazwa moda</value>
89+
</data>
9690
<data name="Helpers_GenerateHeader_GAME" xml:space="preserve">
9791
<value>GRA</value>
9892
</data>
99-
<data name="Helpers_GenerateHeader_SIZE" xml:space="preserve">
100-
<value>ROZMIAR</value>
101-
</data>
102-
<data name="Helpers_GenerateHeader_STATUS" xml:space="preserve">
103-
<value>STATUS</value>
104-
</data>
93+
<data name="Helpers_GenerateHeader_SIZE" xml:space="preserve">
94+
<value>Rozmiar</value>
95+
</data>
96+
<data name="Helpers_GenerateHeader_STATUS" xml:space="preserve">
97+
<value>Status</value>
98+
</data>
10599
<data name="LaunchButtonViewModel_LaunchGame_RUNNING" xml:space="preserve">
106100
<value>URUCHAMIANIE GRY...</value>
107101
</data>
@@ -410,9 +404,9 @@
410404
<data name="ApplyDiff_Refresh" xml:space="preserve">
411405
<value>Odśwież</value>
412406
</data>
413-
<data name="Helpers_GenerateHeader_State" xml:space="preserve">
414-
<value>STAN</value>
415-
</data>
407+
<data name="Helpers_GenerateHeader_State" xml:space="preserve">
408+
<value>Stan</value>
409+
</data>
416410
<data name="IFileTreeNodeViewModel_ToFormattedChangeState_Added" xml:space="preserve">
417411
<value>Dodane</value>
418412
</data>
@@ -673,10 +667,10 @@
673667
<data name="SettingsView_Description" xml:space="preserve">
674668
<value>Zarządzaj swoimi preferencjami</value>
675669
</data>
676-
<data name="MyLoadoutsGameSectionHeading" xml:space="preserve">
677-
<value>Zestawy {0}</value>
678-
<comment>Where {0} is the name of the game</comment>
679-
</data>
670+
<data name="MyLoadoutsGameSectionHeading" xml:space="preserve">
671+
<value>Zestawy: {0}</value>
672+
<comment>Where {0} is the name of the game</comment>
673+
</data>
680674
<data name="CreateNewLoadoutCarViewTexBlock" xml:space="preserve">
681675
<value>Utwórz nowy</value>
682676
</data>
@@ -930,9 +924,9 @@
930924
<data name="UpgradeToPremiumView_Desc1" xml:space="preserve">
931925
<value>Pobierz całą kolekcję modów z pełną prędkością jednym kliknięciem, nie opuszczając aplikacji. Użytkownicy darmowych kont mogą instalować mody pojedynczo z listy.</value>
932926
</data>
933-
<data name="UpgradeToPremiumView_Desc2" xml:space="preserve">
934-
<value>Użytkownicy Premium otrzymują także:</value>
935-
</data>
927+
<data name="UpgradeToPremiumView_Desc2" xml:space="preserve">
928+
<value>Z Premium otrzymujesz również:</value>
929+
</data>
936930
<data name="UpgradeToPremiumView_Bullet1" xml:space="preserve">
937931
<value>Nieograniczona prędkość pobierania.</value>
938932
</data>
@@ -1095,4 +1089,148 @@ Zachować pobrane pliki w bibliotece na wypadek późniejszej próby instalacji?
10951089
<data name="Loadout_Dialog_ShareCollection_ChangeVisibilityMessage" xml:space="preserve">
10961090
<value>Widoczność możesz zmienić w dowolnym momencie w ustawieniach kolekcji.</value>
10971091
</data>
1092+
<data name="ToastNotification_Adding_new_Collection_to_Library" xml:space="preserve">
1093+
<value>Dodawanie nowej kolekcji do biblioteki</value>
1094+
</data>
1095+
<data name="ToastNotification_Adding_collection____0_" xml:space="preserve">
1096+
<value>Kolekcja dodana pomyślnie - {0}</value>
1097+
</data>
1098+
<data name="Loadout_UninstallItem_Menu_Text" xml:space="preserve">
1099+
<value>Odinstaluj</value>
1100+
</data>
1101+
<data name="Loadout_UninstallItem_Menu_Text__Uninstall_read_only" xml:space="preserve">
1102+
<value>Odinstaluj tylko do odczytu</value>
1103+
</data>
1104+
<data name="Library_DeleteItem_Text" xml:space="preserve">
1105+
<value>Usuń</value>
1106+
</data>
1107+
<data name="DialogPremiumCollection_LearnMore" xml:space="preserve">
1108+
<value>Dowiedz się więcej</value>
1109+
</data>
1110+
<data name="DialogPremiumCollection_UpgradeToPremium" xml:space="preserve">
1111+
<value>Odblokuj autopobieranie</value>
1112+
</data>
1113+
<data name="DialogPremiumCollection_DialogTitle" xml:space="preserve">
1114+
<value>Odblokuj kolekcje jednym kliknięciem z Premium</value>
1115+
</data>
1116+
<data name="DialogPremiumCollection_Cancel" xml:space="preserve">
1117+
<value>Kontynuuj ręczną instalację</value>
1118+
</data>
1119+
<data name="CollectionStatus_Listed" xml:space="preserve">
1120+
<value>Widoczna</value>
1121+
</data>
1122+
<data name="CollectionStatus_Unlisted" xml:space="preserve">
1123+
<value>Niewidoczna</value>
1124+
</data>
1125+
<data name="ToastNotification_Uploading_new_collection_revision___" xml:space="preserve">
1126+
<value>Przesyłanie nowej wersji kolekcji...</value>
1127+
</data>
1128+
<data name="ToastNotification_Uploading_draft_collection_revision___" xml:space="preserve">
1129+
<value>Przesyłanie roboczej wersji kolekcji..</value>
1130+
</data>
1131+
<data name="Updater_GenericMessage" xml:space="preserve">
1132+
<value>Aktualna wersja {0} może zostać zaktualizowana do najnowszej wersji {1}. Przed przystąpieniem do aktualizacji należy całkowicie zamknąć aplikację.</value>
1133+
</data>
1134+
<data name="Updater_UsePackageManager" xml:space="preserve">
1135+
<value>Aplikację można zaktualizować za pośrednictwem menedżera pakietów, którego użyto do jej zainstalowania.</value>
1136+
</data>
1137+
<data name="UpgradeToPremiumView_Bullet0" xml:space="preserve">
1138+
<value>Bezproblemowe aktualizacje modów w aplikacji, bez potrzeby odwiedzania witryn czy ręcznego pobierania.</value>
1139+
</data>
1140+
<data name="ToastNotification_Applied__0__successfully" xml:space="preserve">
1141+
<value>Zestaw został pomyślnie zastosowany</value>
1142+
</data>
1143+
<data name="ToastNotification_Collection_Add_failed__An_unknown_error_occurred" xml:space="preserve">
1144+
<value>Nie udało się dodać kolekcji</value>
1145+
</data>
1146+
<data name="ToastNotification_Collection_Add_failed___0__is_not_a_managed_game" xml:space="preserve">
1147+
<value>Dodanie kolekcji nie powiodło się: aplikacja nie zarządza {0}</value>
1148+
</data>
1149+
<data name="ToastNotification_Collection_deleted" xml:space="preserve">
1150+
<value>Kolekcja usunięta</value>
1151+
</data>
1152+
<data name="ToastNotification_Collection_installed" xml:space="preserve">
1153+
<value>Kolekcja zainstalowana</value>
1154+
</data>
1155+
<data name="ToastNotification_Collection_removed" xml:space="preserve">
1156+
<value>Kolekcja odinstalowana</value>
1157+
</data>
1158+
<data name="ToastNotification_Collection_status_changed_to__0__" xml:space="preserve">
1159+
<value>Status kolekcji został zmieniony na {0} </value>
1160+
</data>
1161+
<data name="ToastNotification_Download_failed__An_unknown_error_occurred" xml:space="preserve">
1162+
<value>Pobieranie nie powiodło się</value>
1163+
</data>
1164+
<data name="ToastNotification_Download_failed__game_is_not_managed____0_" xml:space="preserve">
1165+
<value>Pobieranie nie powiodło się: aplikacja nie zarządza {0}</value>
1166+
</data>
1167+
<data name="ToastNotification_Download_failed__User_is_not_logged_in" xml:space="preserve">
1168+
<value>Pobieranie nie powiodło się: nie zalogowano do Nexus Mods</value>
1169+
</data>
1170+
<data name="ToastNotification_Download_skipped__file_already_exists____0__" xml:space="preserve">
1171+
<value>Pobieranie pominięte: plik już istnieje - {0} </value>
1172+
</data>
1173+
<data name="ToastNotification_Draft_revision_uploaded_successfully" xml:space="preserve">
1174+
<value>Wersja robocza została pomyślnie przesłana</value>
1175+
</data>
1176+
<data name="ToastNotification_Installed_to__0_" xml:space="preserve">
1177+
<value>Zainstalowano w {0}</value>
1178+
</data>
1179+
<data name="ToastNotification_Items_deleted" xml:space="preserve">
1180+
<value>Mod usunięty</value>
1181+
</data>
1182+
<data name="ToastNotification_Mods_removed" xml:space="preserve">
1183+
<value>Mod odinstalowany</value>
1184+
</data>
1185+
<data name="ToastNotification_Mod_Download_Completed____0_" xml:space="preserve">
1186+
<value>Pobieranie moda ukończone – {0}</value>
1187+
</data>
1188+
<data name="ToastNotification_Mod_Download_started" xml:space="preserve">
1189+
<value>Pobieranie moda rozpoczęte</value>
1190+
</data>
1191+
<data name="ToastNotification_Mod_updated____0_" xml:space="preserve">
1192+
<value>Mod zaktualizowany – {0}</value>
1193+
</data>
1194+
<data name="ToastNotification_Settings_saved" xml:space="preserve">
1195+
<value>Ustawienia zapisane</value>
1196+
</data>
1197+
<data name="ToastNotification_Signed_in_successfully" xml:space="preserve">
1198+
<value>Pomyślnie zalogowano</value>
1199+
</data>
1200+
<data name="DownloadsLeftMenu_AllCompleted" xml:space="preserve">
1201+
<value>Wszystkie ukończone</value>
1202+
</data>
1203+
<data name="DownloadsLeftMenu_AllDownloads" xml:space="preserve">
1204+
<value>Wszystkie pobrania</value>
1205+
</data>
1206+
<data name="DownloadsLeftMenu_GameSpecificDownloads" xml:space="preserve">
1207+
<value>{0}</value>
1208+
</data>
1209+
<data name="Downloads_SizeProgress_Of" xml:space="preserve">
1210+
<value> z </value>
1211+
</data>
1212+
<data name="Downloads_Speed_Inactive" xml:space="preserve">
1213+
<value>--</value>
1214+
</data>
1215+
<data name="Downloads_UnknownDownload" xml:space="preserve">
1216+
<value>Nieznane pobranie</value>
1217+
</data>
1218+
<data name="Downloads_UnknownGame" xml:space="preserve">
1219+
<value>Nieznana gra</value>
1220+
</data>
1221+
<data name="GameWidget_VersionUnknown" xml:space="preserve">
1222+
<value>Wersja: Nieznana</value>
1223+
</data>
1224+
<data name="DownloadsPage_AllCompleted_Description" xml:space="preserve">
1225+
<value>Zobacz ukończone pobrania.</value>
1226+
</data>
1227+
<data name="DownloadsPage_AllDownloads_Description" xml:space="preserve">
1228+
<value>Monitoruj postęp pobierania.</value>
1229+
</data>
1230+
<data name="DownloadsPage_Default_Description" xml:space="preserve">
1231+
<value>Zarządzaj bieżącymi i ukończonymi pobraniami.</value>
1232+
</data>
1233+
<data name="DownloadsPage_GameSpecificDownloads_Description" xml:space="preserve">
1234+
<value>Monitoruj postęp pobierania.</value>
1235+
</data>
10981236
</root>

0 commit comments

Comments
 (0)