After going to the page for Graph My Data, the links for Time Series and for Soils Data both lead to the Time Series page. The links point to chart.html and chartVariableAndFeature.html, respectively.
https://dev-odm2admin.cuahsi.org/Sandbox/chartIndex