|
1 | 1 | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
2 | 2 | <!DOCTYPE properties SYSTEM "http://java.sun.com/dtd/properties.dtd"> |
3 | 3 | <properties> |
4 | | -<comment>auxiliary in Greek. File generated from metadata database version 1.6.0 created on the 2023-02-17T12:00</comment> |
| 4 | +<comment>auxiliary in Greek. File generated from metadata database.</comment> |
5 | 5 | <entry key="auxiliary|text|BT-01">Νομική βάση</entry> |
6 | 6 | <entry key="auxiliary|text|BT-08">Ο ρόλος της οργάνωσης</entry> |
7 | 7 | <entry key="auxiliary|text|BT-36">Διάρκεια</entry> |
|
13 | 13 | <entry key="auxiliary|text|buyer-competent">Αρμόδια αρχή</entry> |
14 | 14 | <entry key="auxiliary|text|change">Αλλαγή</entry> |
15 | 15 | <entry key="auxiliary|text|company">Επωνυμία και διεύθυνση της εταιρείας</entry> |
16 | | -<entry key="auxiliary|text|concession-value">Παραχώρηση</entry> |
| 16 | +<entry key="auxiliary|text|concession-value">Αξία παραχώρησης</entry> |
17 | 17 | <entry key="auxiliary|text|conditions-contract">Όροι σχετικοί με τη σύμβαση</entry> |
18 | 18 | <entry key="auxiliary|text|conditions-participation">Όροι συμμετοχής</entry> |
19 | 19 | <entry key="auxiliary|text|contract-information">Πληροφορίες σχετικά με τη σύμβαση</entry> |
|
31 | 31 | <entry key="auxiliary|text|envisaged-start-duration-contract">Προβλεπόμενη ημερομηνία έναρξης και διάρκεια της σύμβασης</entry> |
32 | 32 | <entry key="auxiliary|text|essential-assets">Βασικά στοιχεία ενεργητικού</entry> |
33 | 33 | <entry key="auxiliary|text|estimated-duration">Εκτιμώμενη διάρκεια</entry> |
34 | | -<entry key="auxiliary|text|eu-funds-used">Πληροφορίες σχετικά με τα ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης που χρησιμοποιούνται για τη χρηματοδότηση της σύμβασης</entry> |
| 34 | +<entry key="auxiliary|text|eu-funds-used">Πληροφορίες σχετικά με τα Ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης</entry> |
35 | 35 | <entry key="auxiliary|text|exclusion-grounds">Λόγοι αποκλεισμού</entry> |
36 | 36 | <entry key="auxiliary|text|framework-agreement">Συμφωνία-πλαίσιο</entry> |
37 | 37 | <entry key="auxiliary|text|further-info">Περισσότερες πληροφορίες, διαμεσολάβηση και επανεξέταση</entry> |
|
60 | 60 | <entry key="auxiliary|text|organisation-providing-docs">Οργανισμός παροχής εκτός διαδικτύου πρόσβασης στα έγγραφα της δημόσιας σύμβασης</entry> |
61 | 61 | <entry key="auxiliary|text|organisation-providing-info-employment">Οργανισμός που παρέχει πληροφορίες σχετικά με το γενικό κανονιστικό πλαίσιο για την προστασία της απασχόλησης και τους όρους εργασίας το οποίο ισχύει στον τόπο εκτέλεσης της σύμβασης</entry> |
62 | 62 | <entry key="auxiliary|text|organisation-providing-info-environment">Οργανισμός που παρέχει πληροφορίες σχετικά με το γενικό κανονιστικό πλαίσιο για την προστασία του περιβάλλοντος το οποίο ισχύει στον τόπο εκτέλεσης της σύμβασης</entry> |
63 | | -<entry key="auxiliary|text|organisation-providing-info-procedure">Οργανισμός παροχής πρόσθετων πληροφοριών σχετικά με τη διαδικασία δημόσιων συμβάσεων</entry> |
| 63 | +<entry key="auxiliary|text|organisation-providing-info-procedure">Οργανισμός παροχής πρόσθετων πληροφοριών σχετικά με τη διαδικασία δημοσίων συμβάσεων</entry> |
64 | 64 | <entry key="auxiliary|text|organisation-providing-info-review">Οργανισμός παροχής περισσότερων πληροφοριών των διαδικασιών προσφυγής</entry> |
65 | 65 | <entry key="auxiliary|text|organisation-providing-info-taxes">Οργανισμός που παρέχει πληροφορίες σχετικά με το γενικό κανονιστικό πλαίσιο για τους φόρους το οποίο ισχύει στον τόπο εκτέλεσης της σύμβασης</entry> |
66 | 66 | <entry key="auxiliary|text|organisation-providing-procurement-service">Πάροχος υπηρεσιών προμηθειών</entry> |
|
96 | 96 | <entry key="auxiliary|text|review-requests-irregularity-type">Είδος εικαζόμενης παρατυπίας</entry> |
97 | 97 | <entry key="auxiliary|text|review-requests-summary">Σύνοψη των αιτήσεων επανεξέτασης που έλαβε ο αγοραστής</entry> |
98 | 98 | <entry key="auxiliary|text|roles">Οι ρόλοι αυτής της οργάνωσης</entry> |
99 | | -<entry key="auxiliary|text|second-stage">Πληροφορίες σχετικά με το δεύτερο στάδιο σε διαδικασία δύο σταδίων.</entry> |
| 99 | +<entry key="auxiliary|text|second-stage">Πληροφορίες σχετικά με το δεύτερο στάδιο σε διαδικασία δύο σταδίων</entry> |
100 | 100 | <entry key="auxiliary|text|selection-criteria">Κριτήρια επιλογής</entry> |
101 | 101 | <entry key="auxiliary|text|start-duration-contract">Ημερομηνία έναρξης και διάρκεια της σύμβασης</entry> |
102 | 102 | <entry key="auxiliary|text|statistical-information">Στατιστικές πληροφορίες</entry> |
|
0 commit comments