When viewing the Route Schedule, short-lines aren't handled properly

[aaronbrethorst]

From Devin:

For example, if you look at Route 120 at stop 12434, half of the trips end at Fashion Valley and half end at Kearny Mesa, but this is not signified in the schedule in any way.

In the current OBA schedule view you can highlight shortlines, which isn't the best option either...maybe there's a better solution.