ETL API: report added value for sync requests

[bossie]

Requested by @JanssenBrm: like batch jobs, sync requests should report added value in addition to resource usage.

The information that we currently lack in at this point in the code is:

• area
• processes called