Add support for ForgeBox private packages

[KamasamaK]

Use the new SecretStorage API to store the user's ForgeBox password so that private package information can be retrieved from ForgeBox.