color code handlling in errors

[eitsupi]

Related to PRQL/prql#2773

I disabled the colors in c49d6de (#137) because for some reason the snapshot results were different when run locally and when run on CI.

If the snapshot problem can be solved, such a process should be unnecessary.