feat: delegate clipboard actions to core (#501)

* feat: delegate clipboard actions to core

* chore: fix types

* fix: copy callback

* fix: v12 update and refactor common method

* chore: fix tests

Author: maribethb