Butterfly OTA Updates

[loucass003]

Need to implement OTA updates for butterfly before release.

Blocked by SlimeVR/SlimeVR-Tracker-nRF#127

[Sacred-Shadow]

It would be really great if, on your way to achieving OTA updates for the Butterfly, you could also consider an OTA solution for the SlimeVR Smols.