add build script for executing tests

[ddragosd]

Add another make test directive in the Makefile for executing the unit tests found in api-gateway-config/tests folder. The idea with this folder is that when extending the container and maybe add more scripts to a custom configuration, it would be great to run tests against those scripts. That's what really ensures the quality.

Eventually we can also consider running these tests as part of the Docker build.