Fix #15 (again). Set up the docs for GitHub Pages.

* Added the old helper code to the legacy module.
* Add the old helper tests to the legacy tests.
* Moved the v1 usage instructions to a new docs directory.

Author: brotskydotcom