[Task] Construct Metadata for Each Chunk

[karthik18495]

For each chunk/document, store relevant metadata:

• Event title, event date, event URL
• Document title, document URL
• Site, Indico category name
• Authors (if available), and additional Indico metadata
• Ensure metadata is attached for downstream search/filter in vector DB.