README update

Author: danielhollas

CONTRIBUTING.md

@@ -12,7 +12,7 @@ All tests are located within the `tests/` directory and implemented with the [py
 
 Most modules have a corresponding test module (e.g. `aiidalab_launch/instance.py` and `tests/test_instance.py`) which contain unit and integration tests related to that module.
 
-We use the [pytest fixture system](https://docs.pytest.org/en/7.1.x/explanation/fixtures.html#about-fixtures) to create an isolated environment such that the user's actual configuration and docker environment (if available) are not affected.
+We use the [pytest fixture system](https://docs.pytest.org/en/7.4.x/explanation/fixtures.html#about-fixtures) to create an isolated environment such that the user's actual configuration and docker environment (if available) are not affected.
 For example, we ensure that we monkeypatch the `Path.home()` function to not point to the actual home directory with the [`home_path` fixture](https://github.com/aiidalab/aiidalab-launch/blob/73fe854e525d1c0adfa1f92b1aa97842df5a5c16/tests/conftest.py#L90-L95).
 
 Most fixtures that protect the user's environment are class-scoped and auto-used.

README.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 [![codecov](https://codecov.io/gh/aiidalab/aiidalab-launch/branch/main/graph/badge.svg?token=7FOZR20CHS)](https://codecov.io/gh/aiidalab/aiidalab-launch)
 [![Commit Activity](https://img.shields.io/github/commit-activity/m/aiidalab/aiidalab-launch.svg)](https://github.com/aiidalab/aiidalab-launch/pulse)
 
-AiiDAlab Launch makes it easy to run AiiDAlab on your own workstation or laptop.
+AiiDAlab Launch makes it easy to run [AiiDAlab](https://www.aiidalab.net) on your own workstation or laptop.
 
 ## Getting Started
 
@@ -120,12 +120,15 @@ This will:
 Additional notes:
 
   - Use the `--dry` option to preview the release change.
+  - The release should be created directly on the `main` branch,
+    and as such you need special permissions for writing to it.
   - The release tag (e.g. a/b/rc) is determined from the last release.
     Use the `--tag` option to switch the release tag.
 
 ## Authors
 
 * **Carl Simon Adorf (EPFL)** - [@csadorf](https://github.com/csadorf)
+* [AiiDAlab team](https://www.aiidalab.net/about/)
 
 See also the list of [contributors](https://github.com/aiidalab/aiidalab-launch/contributors).