[Parquet] Improve speed of conversion between RowSelection <--> Mask

[alamb]

Is your feature request related to a problem or challenge? Please describe what you are trying to do.

After the great work from @hhhizzz in #8733, we will (finally) have the ability to use a Bitmask filter representation when applying filters during Parquet decode.

During review, one thing we noticed is that the code that is used to convert a RowSelection to a Mask could likely be optimized more

arrow-rs/parquet/src/arrow/arrow_reader/selection.rs

Lines 926 to 933 in 911331a

	fn boolean_mask_from_selectors(selectors: &[RowSelector]) -> BooleanBuffer {
	let total_rows: usize = selectors.iter().map(|s| s.row_count).sum();
	let mut builder = BooleanBufferBuilder::new(total_rows);
	for selector in selectors {
	builder.append_n(selector.row_count, !selector.skip);
	}
	builder.finish()
	}

Describe the solution you'd like

Make predicate evaluation faster by optimizing the conversion to mask

Describe alternatives you've considered
@hhhizzz mentions on #8733 (comment)

I'll learn the #6624 (comment) and try to improve it in the following PRs.

Aka that @XiangpengHao 's PR here has many tricks to use

• [Parquet] Add BooleanArray based row selection #6624

Additional context