refresh syntax on saving

[asottile]

probably only on these situations:

1. first line changes
2. file extension changes (though currently saving to another file is also broken, lol)