Instead of using an API to fetch and display data, what if we generate some markdown and save it to GitHub or otherwise generate a static site? Alternately, come up with a display layer and API for the data.