[SDK] Remove `observable`

[jrwbabylonlab]

The observable was created to handle the phase-1 delegation creation.
Now that we no longer creating the phase-1 delegation, let's remove this class entirely.

Please note, the feature on unbonding and withdrawing the existing phase-1 delegation should still be supported as we still have quite some phase-1 delegation now registered into phase-2 or withdrawn