Merge pull request #129 from blackPantherOS/main

Updated HUN translations

Author: bigbigmdm

IMSProg_programmer/language/chipProgrammer_hu_HU.ts

@@ -507,22 +507,22 @@
     <message>
         <location filename="../dialogsecurity.ui" line="14"/>
         <source>Security registers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Biztonsági regiszterek</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../dialogsecurity.ui" line="24"/>
         <source>Hex Editor</source>
-        <translation type="unfinished">Hexa szerkesztő</translation>
+        <translation>Hexa szerkesztő</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../dialogsecurity.ui" line="64"/>
         <source>Operations:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Műveletek:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../dialogsecurity.ui" line="93"/>
         <source>Reading security register data from the chip</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Biztonsági regiszter adatok kiolvasása a chipről</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../dialogsecurity.ui" line="96"/>
@@ -531,32 +531,32 @@
         <location filename="../dialogsecurity.ui" line="199"/>
         <location filename="../dialogsecurity.ui" line="231"/>
         <source>...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../dialogsecurity.ui" line="125"/>
         <source>Erasing security register data</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Biztonsági regiszter adatok törlése</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../dialogsecurity.ui" line="157"/>
         <source>Writing data to the security register</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Adatok írása a bitzonsági regiszterbe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../dialogsecurity.ui" line="196"/>
         <source>Open a binary file from a computer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bináris fájlt megnyitása a számítógépről</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../dialogsecurity.ui" line="228"/>
         <source>Save the binary file on the computer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mentse el a bináris fájlt a számítógépére</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../dialogsecurity.ui" line="257"/>
         <source>Security register number:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Biztonsági regiszter száma:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../dialogsecurity.cpp" line="161"/>
@@ -567,44 +567,44 @@
         <location filename="../dialogsecurity.cpp" line="375"/>
         <location filename="../dialogsecurity.cpp" line="408"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished">Hiba</translation>
+        <translation>Hiba</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../dialogsecurity.cpp" line="161"/>
         <source>Error reading register!</source>
-        <translation type="unfinished">Regiszter olvasás hiba!</translation>
+        <translation>Regiszter olvasási hiba!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../dialogsecurity.cpp" line="171"/>
         <location filename="../dialogsecurity.cpp" line="279"/>
         <location filename="../dialogsecurity.cpp" line="350"/>
         <source>Programmer CH341a is not connected!</source>
-        <translation type="unfinished">A CH341a programozó nincs csatlakoztatva!</translation>
+        <translation>A CH341a programozó nincs csatlakoztatva!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../dialogsecurity.cpp" line="245"/>
         <source>Error writing register!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Regiszter írási hiba!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../dialogsecurity.cpp" line="366"/>
         <source>Open file</source>
-        <translation type="unfinished">Fájlmegnyitás</translation>
+        <translation>Fájl megnyitása</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../dialogsecurity.cpp" line="375"/>
         <source>The file size exceeds the security register size.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A fájl mérete meghaladja a biztonsági regiszter méretét.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../dialogsecurity.cpp" line="397"/>
         <source>Save file</source>
-        <translation type="unfinished">Fájl mentése</translation>
+        <translation>Fájl mentése</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../dialogsecurity.cpp" line="408"/>
         <source>Error saving file!</source>
-        <translation type="unfinished">Hiba a fájl mentésekor!</translation>
+        <translation>Hiba a fájl mentésekor!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -695,7 +695,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="333"/>
         <source>4byte Addr.</source>
-        <translation>4bytes cím</translation>
+        <translation>4bájtos cím.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="412"/>
@@ -956,12 +956,12 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="1284"/>
         <source>Security registers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Biztonsági regiszterek</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="1287"/>
         <source>Ctrl+U</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ctrl+U</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="771"/>
@@ -1154,12 +1154,12 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1851"/>
         <source>Before working with the security registers, click the &apos;Detect&apos; button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A biztonsági regiszterekkel való munka előtt kattintson az „Felismerés” gombra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1863"/>
         <source>There are no security registers in this chip or the current version of IMSProg does not support this algorithm.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ebben a chipben nincsenek biztonsági regiszterek, vagy az IMSProg jelenlegi verziója nem támogatja ezt az algoritmust.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="2115"/>