Skip to content

Commit 587ea76

Browse files
hussainmohd-ahussainmohd-a
authored
Merge pull request #2043 from weblate/weblate-rethink-dns-firewall-android
Weblate: Translations from Hosted Weblate
2 parents b6eec50 + 0090e50 commit 587ea76

File tree

2 files changed

+77
-22
lines changed

2 files changed

+77
-22
lines changed

‎app/src/main/res/values-ar/strings.xml‎

Lines changed: 65 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -305,7 +305,7 @@
305305
<string name="dns_info_neutral">انسخ</string>
306306
<string name="socks5_proxy_toast_parameter">وكيل SOCKS5</string>
307307
<string name="orbot_toast_parameter">تور كوكيل</string>
308-
<string name="hs_btm_sheet_lock_down">لا يمكن تغيير الأوضاع عندما يكون VPN مغلقًا <i> </i>. انقر <u> لتحرير إعدادات VPN </u>.</string>
308+
<string name="hs_btm_sheet_lock_down">لا يمكن تغيير الأوضاع عندما يكون VPN <i>مغلقًا</i>. أنقر ل &lt;u&gt;تعديل إعدادات VPN&lt;/u&gt;.</string>
309309
<string name="firewall_rule_block_unmetered">غير محدود (WiFi)</string>
310310
<string name="notif_channel_desc_proxy_failure">تنبيه بشأن أخطاء الوكيل والشذوذ</string>
311311
<string name="cd_dialog_edittext_hint">أدخل %1$s</string>
@@ -605,7 +605,7 @@
605605
<string name="pause_title_desc">يأخذ غفوة…</string>
606606
<string name="next">التالي</string>
607607
<string name="slide_2_title">أهلاً وسهلاً</string>
608-
<string name="block">احظر</string>
608+
<string name="block">حظر</string>
609609
<string name="slide_1_desc">Rethink هو برنامج مفتوح المصدر مدعوم من برنامج Mozilla Builders MVP، وFOSS United Foundation.</string>
610610
<string name="notification_content" description="Indicates what will happen if the user taps the notification.">انقر لتغيير إعداد الحماية</string>
611611
<string name="status_no_internet">لا يوجد إنترنت</string>
@@ -680,7 +680,67 @@
680680
<string name="hsf_vpn_dialog_message">يحتاج Rethink إلى إذن لإعداد VPN محلي لتشفير طلبات DNS الخاصة بالجهاز ، وتنفيذ مراقبة الشبكة ، وفرض قواعد جدار الحماية.
681681
\n
682682
\nلا يجمع Rethink أي معلومات أو يتجسس عليك بأي شكل من الأشكال.</string>
683-
<string name="contributors_list">الـ &lt;i&gt;Rethink مشروع مفتوح المصدر&lt;/i&gt; يدين بوجوده لهؤلاء المتطوعين الذين يكرسون ساعات لا حصر لها لتطويره.br/&gt; &lt;br/&gt;🛡️ Android app &lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/BayLee4&gt;BayLee4&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/Ch4t4r&gt;Ch4t4r&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/HrBDev&gt;HrBDev&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/hussainmohd-a&gt;hussainmohd-a&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/ignoramous&gt;ignoramous&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/markwmuller&gt;markwmuller&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/Mygod&gt;Mygod&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/Uldiniad&gt;Uldiniad&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/Poussinou&gt;Poussinou&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/pjosingh&gt;pjosingh&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;🚂 Network engine &lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/alalamav&gt;alalamav&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/bemasc&gt;bemasc&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/dmcardle&gt;dmcardle&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/fortuna&gt;fortuna&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/ignoramous&gt;ignoramous&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/PeterDaveHello&gt;PeterDaveHello&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/santhosh-ponnusamy&gt;santhosh-ponnusamy&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/SeanBurford&gt;SeanBurford&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;📚 Resolver &lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/ahmed-tasaly&gt;ahmed-tasaly&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/amithm7&gt;amithm7&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/arfshl&gt;arfshl&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/badmojr&gt;badmojr&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/bongochong&gt;bongochong&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/elliotwutingfeng&gt;elliotwutingfeng&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/georgyo&gt;georgyo&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/GiddyGoatGaming&gt;GiddyGoatGaming&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/Harish-Narayan&gt;Harish-Narayan&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/ignoramous&gt;ignoramous&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/JakeChampion&gt;JakeChampion&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/MasterKia&gt;MasterKia&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/mtxadmin&gt;mtxadmin&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/neneeen&gt;neneeen&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/PeterDaveHello&gt;PeterDaveHello&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/santhosh-ponnusamy&gt;santhosh-ponnusamy&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/shruuub&gt;shruuub&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/shuvashish76&gt;shuvashish76&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;⚜ Community mods &lt;br/&gt; &lt;a href=https://t.me/amithm7&gt;amithm7&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://t.me/TronSlayer&gt;Andersen&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://t.me/ppatra&gt;ppatra&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://t.me/InFamous23&gt;InFamous23&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://t.me/TheTr1ckst3r&gt;TheTr1ckst3r&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://t.me/Ch4t4r&gt;Ch4t4r&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://t.me/Billi_ance&gt;Billi_ance&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://t.me/kaliangel&gt;kaliangel&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/PoneyClairDeLune&gt;PoneyClairDeLune&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;📌 Geo-IP &lt;br/&gt; &lt;a href=https://db-ip.com&gt;db-ip.com&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;❇ Translations &lt;br/&gt; &lt;a href=https://weblate.org/en/&gt;Weblate&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;🦆 Icons &lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/celzero/rethink-app/issues/346&gt;Icons&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;📦 Build servers &lt;br/&gt; &lt;a href=https://jitpack.io/&gt;JitPack&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/&gt;GitHub&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;</string>
683+
<string name="contributors_list"><![CDATA[The <i>Rethink هو مشروع مفتوح المصدر</i> يعود الفضل في وجوده إلى هؤلاء المتطوعين الذين يكرسون ساعات لا حصر لها لتطويرها.<br/>
684+
<br/>🛡️ Android app <br/>
685+
<a href="https://github.com/BayLee4">BayLee4</a> /
686+
<a href="https://github.com/Ch4t4r">Ch4t4r</a> /
687+
<a href="https://github.com/HrBDev">HrBDev</a> /
688+
<a href="https://github.com/hussainmohd-a">hussainmohd-a</a> /
689+
<a href="https://github.com/ignoramous">ignoramous</a> /
690+
<a href="https://github.com/markwmuller">markwmuller</a> /
691+
<a href="https://github.com/Mygod">Mygod</a> /
692+
<a href="https://github.com/Uldiniad">Uldiniad</a> /
693+
<a href="https://github.com/Poussinou">Poussinou</a> /
694+
<a href="https://github.com/pjosingh">pjosingh</a> /
695+
<a href="https://github.com/RohitSurwase">RohitSurwase</a><br/>
696+
<br/>🚂 Network engine <br/>
697+
<a href="https://github.com/alalamav">alalamav</a> /
698+
<a href="https://github.com/bemasc">bemasc</a> /
699+
<a href="https://github.com/dmcardle">dmcardle</a> /
700+
<a href="https://github.com/fortuna">fortuna</a> /
701+
<a href="https://github.com/ignoramous">ignoramous</a> /
702+
<a href="https://github.com/PeterDaveHello">PeterDaveHello</a> /
703+
<a href="https://github.com/santhosh-ponnusamy">santhosh-ponnusamy</a> /
704+
<a href="https://github.com/SeanBurford">SeanBurford</a><br/>
705+
<br/>📚 Resolver <br/>
706+
<a href="https://github.com/ahmed-tasaly">ahmed-tasaly</a> /
707+
<a href="https://github.com/amithm7">amithm7</a> /
708+
<a href="https://github.com/arfshl">arfshl</a> /
709+
<a href="https://github.com/badmojr">badmojr</a> /
710+
<a href="https://github.com/bongochong">bongochong</a> /
711+
<a href="https://github.com/elliotwutingfeng">elliotwutingfeng</a> /
712+
<a href="https://github.com/georgyo">georgyo</a> /
713+
<a href="https://github.com/GiddyGoatGaming">GiddyGoatGaming</a> /
714+
<a href="https://github.com/Harish-Narayan">Harish-Narayan</a> /
715+
<a href="https://github.com/ignoramous">ignoramous</a> /
716+
<a href="https://github.com/JakeChampion">JakeChampion</a> /
717+
<a href="https://github.com/MasterKia">MasterKia</a> /
718+
<a href="https://github.com/mtxadmin">mtxadmin</a> /
719+
<a href="https://github.com/neneeen">neneeen</a> /
720+
<a href="https://github.com/PeterDaveHello">PeterDaveHello</a> /
721+
<a href="https://github.com/santhosh-ponnusamy">santhosh-ponnusamy</a> /
722+
<a href="https://github.com/shruuub">shruuub</a> /
723+
<a href="https://github.com/shuvashish76">shuvashish76</a><br/>
724+
<br/>⚜ Community mods <br/>
725+
<a href="https://t.me/amithm7">amithm7</a> /
726+
<a href="https://t.me/TronSlayer">Andersen</a> /
727+
<a href="https://t.me/ppatra">ppatra</a> /
728+
<a href="https://t.me/InFamous23">InFamous23</a> /
729+
<a href="https://t.me/TheTr1ckst3r">TheTr1ckst3r</a> /
730+
<a href="https://t.me/Ch4t4r">Ch4t4r</a> /
731+
<a href="https://t.me/Billi_ance">Billi_ance</a> /
732+
<a href="https://t.me/kaliangel">kaliangel</a> /
733+
<a href="https://github.com/PoneyClairDeLune">PoneyClairDeLune</a><br/>
734+
<br/>📌 Geo-IP <br/>
735+
<a href="https://db-ip.com">db-ip.com</a> / <a href="https://ipinfo.io/lite">IpInfo Lite</a><br/>
736+
<br/>❇ Translations <br/>
737+
<a href="https://weblate.org/en/">Weblate</a><br/>
738+
<br/>🦆 Icons <br/>
739+
<a href="https://github.com/celzero/rethink-app/issues/346">Icons</a><br/>
740+
<br/>📦 Build servers <br/>
741+
<a href="https://jitpack.io/">JitPack</a> /
742+
<a href="https://github.com/">GitHub</a><br/>
743+
]]></string>
684744
<string name="cd_dns_proxy_error_text_2">يجب أن يتراوح نطاق المنفذ بين 1024 و 65535</string>
685745
<string name="cd_dns_crypt_dialog_stamp">ختم</string>
686746
<string name="fav_icon">fav_icon</string>
@@ -977,4 +1037,6 @@
9771037
<string name="cd_treat_dns_rules_firewall_heading" translatable="true">معاملة قواعد DNS كقواعد جدار الحماية (تجريبي)</string>
9781038
<string name="univ_firewall_rule_11" translatable="true">حظر جميع اتصالات المضيف المحلي</string>
9791039
<string name="fapps_bypass_block_dialog_title" translatable="true">تجاوز التطبيقات</string>
1040+
<string name="fail_open_network_title" translatable="true">لا تتوقف عند فقدان الشبكة</string>
1041+
<string name="fail_open_network_desc" translatable="true">عند تعطيله، يقوم Rethink بإيقاف جميع البيانات عند عدم توفر أي إتصال، كما هو الحال في <i>وضع الطائرة</i>.</string>
9801042
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)