all: follow yt-dlp print arg syntax

[chapmanjacobd]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
The current -p and --cols flags are a little confusing. There are a few benefits but overall the situation could likely be cleanup up significantly and made more intuitive.

Describe the solution you'd like
It would be good to follow a convention like yt-dlp's output template: https://github.com/yt-dlp/yt-dlp#output-template
But careful design will be required to preserve many aspects of the xklb printer (aggregation, etc)

[chapmanjacobd]

I'm really conflicted on this because how it is currently feels convenient. maybe both interfaces could be supported