Fix lockfile sync in Version Packages workflow

Use --package-lock-only to update lockfile without modifying
node_modules, preventing inconsistencies between CI and local runs.

Author: ghostwriternr

.github/changeset-version.ts

@@ -4,13 +4,13 @@ import fg from 'fast-glob';
 
 // This script is used by the `release.yml` workflow to update the version of the packages being released.
 // The standard step is only to run `changeset version` but this does not update the package-lock.json file.
-// So we also run `npm install`, which does this update.
+// So we also run `npm install --package-lock-only`, which updates the lockfile without touching node_modules.
 // This is a workaround until this is handled automatically by `changeset version`.
 // See https://github.com/changesets/changesets/issues/421.
 execSync('npx changeset version', {
   stdio: 'inherit'
 });
-execSync('npm install', {
+execSync('npm install --package-lock-only', {
   stdio: 'inherit'
 });