Fix flakey unit tests in executeProcess #1084
Description
Our executeProcess helper produces rarely but noteicable flaky tests. It sometimes called 1 more time. :D
https://github.com/code-pushup/cli/actions/runs/17213781399/job/48832076600?pr=1082
{{ message }}