Add beginner tag to students and coaches

## Description 

Add the possibility for us to add Beginner/Junior tag to both students and coaches inside the tool

## Additional Context 

New coaches are really concerned about being paired with advanced students and it can really discourage them if that happens.

## Alternatives considered

We mark it in step 2 and it gets maybe transferred to step 3