Refresh pip-compile outputs (#653)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

requirements.txt

@@ -1,33 +1,37 @@
 #
-# This file is autogenerated by pip-compile with python 3.10
+# This file is autogenerated by pip-compile with python 3.11
 # To update, run:
 #
 #    pip-compile requirements.in
 #
-click==8.1.1
+certifi==2022.9.24
+    # via requests
+charset-normalizer==2.1.1
+    # via requests
+click==8.1.3
     # via mkdocs
-ghp-import==2.0.2
+ghp-import==2.1.0
     # via mkdocs
-importlib-metadata==4.11.3
-    # via mkdocs
-jinja2==3.1.1
+idna==3.4
+    # via requests
+jinja2==3.1.2
     # via
     #   mkdocs
     #   mkdocs-material
-markdown==3.3.6
+markdown==3.3.7
     # via
     #   markdown-callouts
     #   mkdocs
     #   mkdocs-code-validator
     #   mkdocs-material
     #   pymdown-extensions
-markdown-callouts==0.2.0
+markdown-callouts==0.3.0
     # via -r requirements.in
 markupsafe==2.1.1
     # via jinja2
 mergedeep==1.3.4
     # via mkdocs
-mkdocs==1.3.0
+mkdocs==1.4.2
     # via
     #   -r requirements.in
     #   mkdocs-code-validator
@@ -38,27 +42,27 @@ mkdocs==1.3.0
     #   mkdocs-simple-hooks
 mkdocs-code-validator==0.1.3
     # via -r requirements.in
-mkdocs-literate-nav==0.4.1
+mkdocs-literate-nav==0.5.0
     # via -r requirements.in
-mkdocs-material==8.2.8
+mkdocs-material==8.5.10
     # via -r requirements.in
-mkdocs-material-extensions==1.0.3
+mkdocs-material-extensions==1.1
     # via mkdocs-material
-mkdocs-redirects==1.0.4
+mkdocs-redirects==1.2.0
     # via -r requirements.in
 mkdocs-section-index==0.3.4
     # via -r requirements.in
 mkdocs-simple-hooks==0.1.5
     # via -r requirements.in
 packaging==21.3
     # via mkdocs
-pygments==2.11.2
+pygments==2.13.0
     # via mkdocs-material
-pymdown-extensions==9.3
+pymdown-extensions==9.8
     # via
     #   mkdocs-code-validator
     #   mkdocs-material
-pyparsing==3.0.7
+pyparsing==3.0.9
     # via packaging
 python-dateutil==2.8.2
     # via ghp-import
@@ -68,9 +72,11 @@ pyyaml==6.0
     #   pyyaml-env-tag
 pyyaml-env-tag==0.1
     # via mkdocs
+requests==2.28.1
+    # via mkdocs-material
 six==1.16.0
     # via python-dateutil
-watchdog==2.1.7
+urllib3==1.26.12
+    # via requests
+watchdog==2.1.9
     # via mkdocs
-zipp==3.7.0
-    # via importlib-metadata