Add code documentation

[macklinu]

Since this is open-sourced (and also for future me who will likely forget how things work 😅 ), it would be nice to add ESDoc for files in the repo while it's still fresh in my mind.