From 22677a371f62291d388574a5f541b8e4cf80d1ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: q <787025321@qq.com>
Date: Fri, 28 Nov 2025 15:39:56 +0800
Subject: [PATCH] fix: i18n configs

---
 docusaurus.config.ts                         | 33 ++++++++++----------
 i18n/en/code.json                            |  4 +++
 i18n/zh/code.json                            | 14 ++++++---
 i18n/zh/docusaurus-theme-classic/footer.json | 32 +++++++++++++++++--
 src/theme/Footer/index.tsx                   |  4 +--
 src/utils/tools.tsx                          | 11 ++++---
 6 files changed, 69 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/docusaurus.config.ts b/docusaurus.config.ts
index 2b779a8bcb..a355fdea46 100644
--- a/docusaurus.config.ts
+++ b/docusaurus.config.ts
@@ -6,7 +6,8 @@ import siteRedirects from './site-redirects';
 
 
 const { site } = process.env;
-const isCN = (site || "cn") === "cn";
+const siteName = site || "cn";
+const isCN = siteName === "cn";
 const lang = isCN ? "zh" : "en";
 
 const { site_env } = process.env;
@@ -58,14 +59,14 @@ const config: Config = {
     cloudLink: siteConfig[lang].cloudLink,
     blogTags: ["weekly", "databend"],
     askBendUrl: isProduction ? ASKBEND_URL : "",
-    site
+    site: siteName,
   },
   presets: [
     [
       'classic',
       {
         docs: {
-          path: `./docs/${site}/guides`,
+          path: `./docs/${siteName}/guides`,
           routeBasePath: "guides",
           sidebarPath: "./docs/en/sidebars.js",
           editUrl: ({ locale, docPath }) => {
@@ -73,7 +74,7 @@ const config: Config = {
             // if (locale !== config.i18n.defaultLocale) {
             //     return `https://databend.crowdin.com/databend/${locale}`;
             // }
-            return `https://github.com/databendlabs/databend-docs/tree/main/docs/${site}/guides/${docPath}`;
+            return `https://github.com/databendlabs/databend-docs/tree/main/docs/${siteName}/guides/${docPath}`;
           },
         },
         blog: false,
@@ -104,7 +105,7 @@ const config: Config = {
       /** @type {import('@docusaurus/plugin-content-docs').Options} */
       {
         id: "dev",
-        path: `./docs/${site}/dev`,
+        path: `./docs/${siteName}/dev`,
         routeBasePath: "dev",
         sidebarPath: "./docs/en/sidebars.js",
         editUrl: ({ locale, devPath }: any) => {
@@ -112,7 +113,7 @@ const config: Config = {
           // if (locale !== config.i18n.defaultLocale) {
           //     return `https://databend.crowdin.com/databend/${locale}`;
           // }
-          return `https://github.com/databendlabs/databend-docs/edit/main/docs/dev/${devPath}`;
+          return `https://github.com/databendlabs/databend-docs/edit/main/docs/${siteName}/dev/${devPath}`;
         },
       },
     ],
@@ -121,11 +122,11 @@ const config: Config = {
       /** @type {import('@docusaurus/plugin-content-docs').Options} */
       {
         id: "tutorials",
-        path: `./docs/${site}/tutorials`,
+        path: `./docs/${siteName}/tutorials`,
         routeBasePath: "tutorials",
         sidebarPath: "./docs/en/sidebars.js",
         editUrl: ({ locale, docPath }: any) => {
-          return `https://github.com/databendlabs/databend-docs/tree/main/docs/${site}/tutorials/${docPath}`;
+          return `https://github.com/databendlabs/databend-docs/tree/main/docs/${siteName}/tutorials/${docPath}`;
         },
       },
     ],
@@ -134,11 +135,11 @@ const config: Config = {
       /** @type {import('@docusaurus/plugin-content-docs').Options} */
       {
         id: "sqlReference",
-        path: `./docs/${site}/sql-reference`,
+        path: `./docs/${siteName}/sql-reference`,
         routeBasePath: "sql",
         sidebarPath: "./docs/en/sidebars.js",
         editUrl: ({ locale, docPath }: any) => {
-          return `https://github.com/databendlabs/databend-docs/edit/main/docs/${site}/sql-reference/${docPath}`;
+          return `https://github.com/databendlabs/databend-docs/edit/main/docs/${siteName}/sql-reference/${docPath}`;
         },
       },
     ],
@@ -147,11 +148,11 @@ const config: Config = {
       /** @type {import('@docusaurus/plugin-content-docs').Options} */
       {
         id: "releaseNotes",
-        path: `./docs/${site}/release-notes`,
+        path: `./docs/${siteName}/release-notes`,
         routeBasePath: "release-notes",
         sidebarPath: "./docs/en/sidebars.js",
         editUrl: ({ locale, docPath }: any) => {
-          return `https://github.com/databendlabs/databend-docs/edit/main/docs/${site}/release-notes/${docPath}`;
+          return `https://github.com/databendlabs/databend-docs/edit/main/docs/${siteName}/release-notes/${docPath}`;
         },
       },
     ],
@@ -160,11 +161,11 @@ const config: Config = {
       /** @type {import('@docusaurus/plugin-content-docs').Options} */
       {
         id: "developer",
-        path: `./docs/${site}/developer`,
+        path: `./docs/${siteName}/developer`,
         routeBasePath: "developer",
         sidebarPath: "./docs/en/sidebars.js",
         editUrl: ({ locale, docPath }: any) => {
-          return `https://github.com/databendlabs/databend-docs/edit/main/docs/${site}/developer/${docPath}`;
+          return `https://github.com/databendlabs/databend-docs/edit/main/docs/${siteName}/developer/${docPath}`;
         },
       },
     ],
@@ -173,11 +174,11 @@ const config: Config = {
       /** @type {import('@docusaurus/plugin-content-docs').Options} */
       {
         id: "integrations",
-        path: `./docs/${site}/integrations`,
+        path: `./docs/${siteName}/integrations`,
         routeBasePath: "integrations",
         sidebarPath: "./docs/en/sidebars.js",
         editUrl: ({ locale, docPath }: any) => {
-          return `https://github.com/databendlabs/databend-docs/edit/main/docs/${site}/integrations/${docPath}`;
+          return `https://github.com/databendlabs/databend-docs/edit/main/docs/${siteName}/integrations/${docPath}`;
         },
       },
     ],
diff --git a/i18n/en/code.json b/i18n/en/code.json
index 0070849af3..ef59d5e6cd 100644
--- a/i18n/en/code.json
+++ b/i18n/en/code.json
@@ -832,5 +832,9 @@
   "Open in": {
     "message": "Open in",
     "description": "Open in"
+  },
+  "All rights reserved.": {
+    "message": "Copyright © {year} The Databend Community. All rights reserved.",
+    "description": "All rights reserved."
   }
 }
diff --git a/i18n/zh/code.json b/i18n/zh/code.json
index c63c34c496..6ef6eee7fd 100644
--- a/i18n/zh/code.json
+++ b/i18n/zh/code.json
@@ -710,7 +710,7 @@
     "description": "Description for unified data feature"
   },
   "Analytics Native": {
-    "message": "原生 SQL 分析(Analytics)",
+    "message": "原生 SQL 分析 (Analytics)",
     "description": "Headline for analytics native feature"
   },
   "ANSI SQL, windowing, incremental aggregates, and streaming power BI.": {
@@ -718,7 +718,7 @@
     "description": "Description for analytics native feature"
   },
   "Vector Native": {
-    "message": "原生向量支持(Vector)",
+    "message": "原生向量支持 (Vector)",
     "description": "Headline for vector native feature"
   },
   "Embeddings, vector indexes, and semantic retrieval all run in SQL.": {
@@ -726,7 +726,7 @@
     "description": "Description for vector native feature"
   },
   "Search Native": {
-    "message": "原生搜索能力(Search)",
+    "message": "原生搜索能力 (Search)",
     "description": "Headline for search native feature"
   },
   "Full-text search and inverted indexes fuel hybrid retrieval.": {
@@ -734,7 +734,7 @@
     "description": "Description for search native feature"
   },
   "Geo Native": {
-    "message": "原生地理空间(Geospatial)",
+    "message": "原生地理空间 (Geospatial)",
     "description": "Headline for geo native feature"
   },
   "Geospatial indexes and functions power map and location services.": {
@@ -860,5 +860,9 @@
   "Releases": {
     "message": "版本发布",
     "description": "Releases"
+  },
+  "All rights reserved.": {
+    "message": "© {year} Databend 社区。版权所有。",
+    "description": "All rights reserved."
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/i18n/zh/docusaurus-theme-classic/footer.json b/i18n/zh/docusaurus-theme-classic/footer.json
index 9b5e229b65..0fb1f0e1ee 100644
--- a/i18n/zh/docusaurus-theme-classic/footer.json
+++ b/i18n/zh/docusaurus-theme-classic/footer.json
@@ -8,8 +8,8 @@
     "description": "The title of the footer links column with title=COMMUNITY in the footer"
   },
   "link.item.label.Performance": {
-    "message": "Performance",
-    "description": "The label of footer link with label=Performance linking to https://www.databend.cn/blog/clickbench-databend-top"
+    "message": "性能",
+    "description": "The label of footer link with label=Performance linking to /guides/benchmark/"
   },
   "link.item.label.Deployment": {
     "message": "Deployment",
@@ -30,5 +30,33 @@
   "copyright": {
     "message": "Copyright © 2023 Datafuse Labs, Inc. Built with Docusaurus. <br><br> <img src=\"https://www.datocms-assets.com/31049/1618983297-powered-by-vercel.svg\">",
     "description": "The footer copyright"
+  },
+  "link.item.label.Visit Databend": {
+    "message": "访问官网",
+    "description": "The label of footer link with label=Visit Databend linking to https://www.databend.cn"
+  },
+  "link.item.label.Products": {
+    "message": "Databend 产品",
+    "description": "The label of footer link with label=Products linking to /guides/"
+  },
+  "link.item.label.AI": {
+    "message": "AI",
+    "description": "The label of footer link with label=AI linking to /guides/ai-functions"
+  },
+  "link.item.label.Downloads": {
+    "message": "下载",
+    "description": "The label of footer link with label=Downloads linking to https://www.databend.cn/download/"
+  },
+  "link.item.label.Developer": {
+    "message": "开发者",
+    "description": "The label of footer link with label=Developer linking to /developer/"
+  },
+  "link.item.label.Blog": {
+    "message": "博客",
+    "description": "The label of footer link with label=Blog linking to https://www.databend.cn/blog/"
+  },
+  "link.item.label.X": {
+    "message": "X",
+    "description": "The label of footer link with label=X linking to https://x.com/DatabendLabs"
   }
 }
diff --git a/src/theme/Footer/index.tsx b/src/theme/Footer/index.tsx
index 71b30c55a1..1cba995881 100644
--- a/src/theme/Footer/index.tsx
+++ b/src/theme/Footer/index.tsx
@@ -18,7 +18,7 @@ import ExecutionEnvironment from "@docusaurus/ExecutionEnvironment";
 import "vanilla-cookieconsent/dist/cookieconsent.css";
 import * as CookieConsent from "vanilla-cookieconsent";
 import pluginConfig from "@site/src/components/Config/CookieConsentConfig";
-import { shouldShowConsent } from "@site/src/utils/tools";
+import $t, { shouldShowConsent } from "@site/src/utils/tools";
 // import ProgressBar from "react-scroll-progress-bar";
 const COOKIES_CLASS = "show--consent";
 
@@ -163,7 +163,7 @@ function Footer() {
         })}
       </div>
       <div className={styles.footerCopyright}>
-        <p>Copyright © {year} The Databend Community. All rights reserved.</p>
+        <p>{$t("All rights reserved.", true, { year })}</p>
       </div>
     </footer>
   );
diff --git a/src/utils/tools.tsx b/src/utils/tools.tsx
index 7bfc840adf..2be9c80ab9 100644
--- a/src/utils/tools.tsx
+++ b/src/utils/tools.tsx
@@ -31,11 +31,14 @@ export function shouldShowConsent() {
   return !cookie;
 }
 
-function $t(text: string, isText = true): string | any {
+function $t(text: string, isText = true, values?: any): string | any {
   if (isText) {
-    return translate({
-      message: text,
-    });
+    return translate(
+      {
+        message: text,
+      },
+      values
+    );
   }
   return <Translate>{text}</Translate>;
 }