We should evaluate whether a yarn or pnpm usage might be beneficial instead of npm. This would even also be a solution for parallel script execution within workspaces, and an alternative solution to #2024