It is not possible to display the list of songs created automatically in autoplay mode (the playlist icon is grayed out). You can only see the full playlist when it is created (you must be in playlist view then). Therefore, you can only jump in the playlist using next/previous, you cannot jump to any selected song from the list.