Update update-helm-on-release.yml (#2473)

looks like wrong workflow file targeted for orchestrator automated update

Author: breardon2011

.github/workflows/update-helm-on-release.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ name: Update Helm Chart on Release
 on:
   workflow_run:
     workflows: 
-      - "EE Backend Publish docker image"
+      - "EE Backend Docker Release"
       - "Drift Docker Release"
       - "UI Docker Release"
       - "taco-release"