Tie xunit.assert version to xunit version from Arcade (#2594)

Author: jander-msft

eng/dependabot/Packages.props

@@ -23,6 +23,5 @@
     <PackageReference Include="Newtonsoft.Json" Version="$(NewtonsoftJsonVersion)" />
     <PackageReference Include="NJsonSchema" Version="$(NJsonSchemaVersion)" />
     <PackageReference Include="Swashbuckle.AspNetCore.SwaggerGen" Version="$(SwashbuckleAspNetCoreSwaggerGenVersion)" />
-    <PackageReference Include="xunit.assert" Version="$(XunitAssertVersion)" />
   </ItemGroup>
 </Project>

eng/dependabot/Versions.props

@@ -21,6 +21,5 @@
     <NewtonsoftJsonVersion>13.0.1</NewtonsoftJsonVersion>
     <NJsonSchemaVersion>10.5.2</NJsonSchemaVersion>
     <SwashbuckleAspNetCoreSwaggerGenVersion>6.4.0</SwashbuckleAspNetCoreSwaggerGenVersion>
-    <XunitAssertVersion>2.4.1</XunitAssertVersion>
   </PropertyGroup>
 </Project>

src/Tests/Microsoft.Diagnostics.Monitoring.ExecuteActionApp/Microsoft.Diagnostics.Monitoring.ExecuteActionApp.csproj

@@ -9,7 +9,7 @@
   </ItemGroup>
 
   <ItemGroup>
-    <PackageReference Include="xunit.assert" Version="$(XunitAssertVersion)" />
+    <PackageReference Include="xunit.assert" Version="$(XUnitVersion)" />
   </ItemGroup>
 
 </Project>

src/Tests/Microsoft.Diagnostics.Monitoring.TestCommon/Microsoft.Diagnostics.Monitoring.TestCommon.csproj

@@ -16,7 +16,7 @@
     <PackageReference Include="Microsoft.DotNet.XUnitExtensions" Version="$(MicrosoftDotNetXUnitExtensionsVersion)" />
     <PackageReference Include="Microsoft.FileFormats" Version="$(MicrosoftFileFormatsVersion)" />
     <PackageReference Include="System.Security.Principal.Windows" Version="$(SystemSecurityPrincipalWindowsVersion)" />
-    <PackageReference Include="xunit.assert" Version="$(XunitAssertVersion)" />
+    <PackageReference Include="xunit.assert" Version="$(XUnitVersion)" />
     <PackageReference Include="Microsoft.Extensions.Logging" Version="$(MicrosoftExtensionsLoggingVersion)" />
   </ItemGroup>