Unexpected formatting with preferSingleLine and memberExpression.linePerExpression

[azais-corentin]

Describe the bug

dprint-plugin-typescript version: 0.95.11

I get unexpected formatting with both preferSingleLine and memberExpression.linePerExpression set to true.

Reproduction here

Configuration

{
    "preferSingleLine": true,
    "memberExpression.linePerExpression": true
}

Input Code

{
    screen.setColors({
        text: `#${Math.floor(Math.random() * 16777215).toString(16).padStart(6, '0')}`,
        progress: `#${Math.floor(Math.random() * 16777215).toString(16).padStart(6, '0')}`,
        background: `#${Math.floor(Math.random() * 16777215).toString(16).padStart(6, '0')}`,
    })
}

Expected Output

{
  screen.setColors({
    text: `#${
      Math.floor(Math.random() * 16777215).toString(16).padStart(6, "0")
    }`,
    progress: `#${
      Math.floor(Math.random() * 16777215).toString(16).padStart(6, "0")
    }`,
    background: `#${
      Math.floor(Math.random() * 16777215).toString(16).padStart(6, "0")
    }`,
  });
}

Actual Output

{
  screen.setColors({
    text: `#${
      Math
        .floor(Math.random() * 16777215)
        .toString(16)
        .padStart(6, "0")
    }`,
    progress: `#${
      Math.floor(Math.random() * 16777215).toString(16).padStart(6, "0")
    }`,
    background: `#${
      Math.floor(Math.random() * 16777215).toString(16).padStart(6, "0")
    }`,
  });
}

[adrian-gierakowski]

Possibly related:
#715
#686