[9.2] [SecuritySolution] Update dashboard selection count (#241326) (#241688)

# Backport

This will backport the following commits from `main` to `9.2`:
- [[SecuritySolution] Update dashboard selection count
(#241326)](#241326)

<!--- Backport version: 9.6.6 -->

### Questions ?
Please refer to the [Backport tool
documentation](https://github.com/sorenlouv/backport)

<!--BACKPORT [{"author":{"name":"Angela
Chuang","email":"[email protected]"},"sourceCommit":{"committedDate":"2025-11-03T18:43:20Z","message":"[SecuritySolution]
Update dashboard selection count (#241326)\n\n## Summary\n\nFixes
https://github.com/elastic/kibana/issues/240407\n\n### Checklist\n\n\n-
[x] [Unit or
functional\ntests](https://www.elastic.co/guide/en/kibana/master/development-tests.html)\nwere
updated or added to match the most common
scenarios\n\n---------\n\nCo-authored-by: kibanamachine
<[email protected]>","sha":"5ef9b2ce2e487a00c7e08ee7834f8b67048b52b2","branchLabelMapping":{"^v9.3.0$":"main","^v(\\d+).(\\d+).\\d+$":"$1.$2"}},"sourcePullRequest":{"labels":["bug","release_note:skip","Team:Threat
Hunting","backport:version","v9.3.0","v9.2.1"],"title":"[SecuritySolution]
Update dashboard selection
count","number":241326,"url":"https://github.com/elastic/kibana/pull/241326","mergeCommit":{"message":"[SecuritySolution]
Update dashboard selection count (#241326)\n\n## Summary\n\nFixes
https://github.com/elastic/kibana/issues/240407\n\n### Checklist\n\n\n-
[x] [Unit or
functional\ntests](https://www.elastic.co/guide/en/kibana/master/development-tests.html)\nwere
updated or added to match the most common
scenarios\n\n---------\n\nCo-authored-by: kibanamachine
<[email protected]>","sha":"5ef9b2ce2e487a00c7e08ee7834f8b67048b52b2"}},"sourceBranch":"main","suggestedTargetBranches":["9.2"],"targetPullRequestStates":[{"branch":"main","label":"v9.3.0","branchLabelMappingKey":"^v9.3.0$","isSourceBranch":true,"state":"MERGED","url":"https://github.com/elastic/kibana/pull/241326","number":241326,"mergeCommit":{"message":"[SecuritySolution]
Update dashboard selection count (#241326)\n\n## Summary\n\nFixes
https://github.com/elastic/kibana/issues/240407\n\n### Checklist\n\n\n-
[x] [Unit or
functional\ntests](https://www.elastic.co/guide/en/kibana/master/development-tests.html)\nwere
updated or added to match the most common
scenarios\n\n---------\n\nCo-authored-by: kibanamachine
<[email protected]>","sha":"5ef9b2ce2e487a00c7e08ee7834f8b67048b52b2"}},{"branch":"9.2","label":"v9.2.1","branchLabelMappingKey":"^v(\\d+).(\\d+).\\d+$","isSourceBranch":false,"state":"NOT_CREATED"}]}]
BACKPORT-->

Co-authored-by: Angela Chuang <[email protected]>

Author: kibanamachine

x-pack/solutions/security/plugins/security_solution/public/siem_migrations/common/components/bulk_actions/install_translated.test.tsx

@@ -9,6 +9,7 @@ import React from 'react';
 import { render, fireEvent } from '@testing-library/react';
 import { InstallTranslatedButton } from './install_translated';
 import { getDashboardMigrationDashboardMock } from '../../../../../common/siem_migrations/model/__mocks__';
+import type { BulkActionsItem } from './types';
 
 describe('InstallTranslatedButton', () => {
   const mockInstallTranslatedItems = jest.fn();
@@ -29,6 +30,20 @@ describe('InstallTranslatedButton', () => {
   });
 
   it('renders the button with correct text when items are selected', () => {
+    const additionalItem = {
+      ...getDashboardMigrationDashboardMock(),
+      id: 'EfDKfJkBBI4hy8QbQ_BC',
+      migration_id: '9bcd7ea8-f617-4dc4-ab4a-da323c0a18b3',
+      translation_result: 'full',
+    } as BulkActionsItem;
+    const selectedItems: BulkActionsItem[] = [getDashboardMigrationDashboardMock(), additionalItem];
+    const { getByText } = render(
+      <InstallTranslatedButton {...defaultProps} selectedItems={selectedItems} />
+    );
+    expect(getByText('Install selected (2)')).toBeInTheDocument();
+  });
+
+  it('renders the button with correct text when partially translated items are selected', () => {
     const selectedItems = [getDashboardMigrationDashboardMock()];
     const { getByText } = render(
       <InstallTranslatedButton {...defaultProps} selectedItems={selectedItems} />

x-pack/solutions/security/plugins/security_solution/public/siem_migrations/common/components/bulk_actions/install_translated.tsx

@@ -32,8 +32,11 @@ export const InstallTranslatedButton = memo(
     const numberOfSelectedItems = selectedItems.length;
     const installTranslatedItemsSelected = useMemo(
       () =>
-        selectedItems.filter((item) => item.translation_result === MigrationTranslationResult.FULL)
-          .length,
+        selectedItems.filter(
+          (item) =>
+            item.translation_result === MigrationTranslationResult.FULL ||
+            item.translation_result === MigrationTranslationResult.PARTIAL
+        ).length,
       [selectedItems]
     );
     const isSelected = installTranslatedItemsSelected > 0;