build: use yarn in the update-abi workflow

Author: MarshallOfSound

.github/workflows/update-abi.yml

@@ -36,7 +36,7 @@ jobs:
         key: ${{ runner.os }}-node-${{ hashFiles('**/package.json') }}
         restore-keys: |
           ${{ runner.os }}-node-
-    - run: npm install --no-package-lock
+    - run: yarn install --frozen-lockfile --ignore-engines
     - name: Update ABI registry
       run: |
         npm run update-abi-registry